Para desplazar los textos entre los archivos de Vectorworks, seleccione Editar > Copiar y luego Editar > Pegar. El texto se agrega exactamente como se copió, incluido cualquier formato. Si se define un bloque de texto antes de ser pegado, el texto pegado en el bloque se ajusta para encajar en el bloque de texto. Si la escala de la capa original y de la capa nueva son diferentes, el tamaño del texto cambia en consecuencia; por ejemplo, si copia un texto de 16 puntos desde una capa 1:1 y lo pega en una capa 4:1, el texto cambia a 4 puntos. Esto hará también que cualquier texto con estilo que se pegue en una escala de capa diferente se convierta en un texto sin estilo; vuelva a aplicar el estilo del texto para restituir el tamaño correcto del texto.
Al pegar texto desde un programa diferente, primero haga clic en el dibujo usando la herramienta Texto. Si pega el texto sin establecer antes un punto de inserción, cada cadena de texto se traspasa como un bloque de texto individual. Los gráficos insertados no están admitidos y se eliminan cuando el bloque de texto se pega en el archivo de Vectorworks. Los textos alineados de manera múltiple se convierten a la alineación predeterminada en uso.