Usar el sistema de ayuda
Este sistema de ayuda sirve como referencia completa para las herramientas, comandos y cuadros de diálogo contenidos en los espacios de trabajo de Vectorworks Fundamentals y Design Suite. El programa Vectorworks enlaza con el tema de ayuda apropiado, proporcionando información instantánea.
Algunas porciones del sistema de ayuda de Vectorworks 2024 en español fueron generadas con tecnología de traducción automatizada.
Ayuda por internet y ayuda instalada localmente
Para abrir el sistema de ayuda, seleccione Ayuda > Ayuda de Vectorworks. La ventana de Ayuda se abre en su explorador web predeterminado. Si está conectado a internet, se mostrará la versión online de la ayuda. Si no dispone de conexión a internet, se abrirá la versión de la ayuda instalada localmente. Es posible que la versión local no contenga la información más reciente, pero, en general, las versiones en línea y local son muy similares.
Si el ancho de banda o los problemas de conexión hacen que la visualización o la búsqueda se vuelvan inaceptablemente lentas, seleccione la preferencia de la Sesión de Vectorworks, Usar ayuda local incluso cuando haya una conexión a internet disponible, para usar siempre la versión local del sistema de ayuda.
Los ajustes de seguridad del explorador web impiden que los siguientes exploradores abran correctamente la versión local de la ayuda: Chrome, Internet Explorer, Edge y Safari 11 y posteriores. Para los productos de Microsoft, aparece una advertencia de contenido bloqueado y la ayuda se abre en la primera página; busque en la ayuda la opción que le interese en ese momento. En Safari puede cambiar los ajustes para permitir la visualización local; configure la Preferencia para mostrar el menú Desarrollar y, a continuación, desactive las restricciones de archivos locales. También puede Usar otro explorador web por defecto para uso local (se recomienda Firefox), o utilizar la versión en línea del sistema de ayuda para evitar esta publicación. Los ajustes de configuración de seguridad del explorador web sirven para protegerle de archivos maliciosos. Aunque los archivos Vectorworks son seguros, Usar siempre precaución al abrir otros archivos.
El explorador web Internet Explorer, anterior a la versión 9, no es compatible con las funciones HTML5 de este sistema de ayuda. Actualice a una versión más reciente del explorador si es posible, o Interruptor a un explorador diferente.
Aspecto del sistema de Ayuda
El sistema de Ayuda se ajusta automáticamente al tamaño de su pantalla. Para visualizar el sistema de ayuda en su dispositivo móvil, acceda a la ayuda desde el área Vectorworks | Support del sitio web: vectorworks.net/support/online-help-system
Vista de escritorio
En una pantalla grande, normalmente un ordenador de sobremesa, los temas de ayuda se muestran en el centro de la ventana del explorador, con un panel izquierdo (que contiene el Índice de materias, la lista de Comandos/Herramientas y el Glosario) y un panel derecho (que contiene el conmutador de expansión de la tabla, favoritos, impresión, resalte de búsqueda y un mini Índice de materias del tema). Los paneles izquierdo y derecho permanecen abiertos mientras se visualizan los temas. Haga clic en el logotipo de Vectorworks para abrir el sitio web de Vectorworks.
En la parte Inferior de un tema, los botones le permiten navegar hacia Atrás hasta el principio de un tema largo, y Examinar los temas anteriores y siguientes.
Vista de temas
En una pantalla más pequeña o en una tableta, haga clic en el conmutador de vista del panel Izquierda para ocultar temporalmente la tabla de contenidos, la lista de comandos y herramientas y el glosario, maximizando el área de visualización de temas. Vuelva a hacer clic en el botón Activar o desactivar la vista del panel izquierdo cuando necesite esta función. La vista de pantalla completa también activa o desactiva el panel izquierdo.
Vista de teléfono
La vista en una pantalla mucho más pequeña, como la de un teléfono móvil, se asemeja a la vista de tableta. El tema se muestra a pantalla completa, y el índice de materias, la lista de comandos y herramientas y el glosario son accesibles desde el botón Menú. Debido al pequeño tamaño de la pantalla, el panel derecho puede estar oculto; cuando se accede a él, el índice u otras funciones pueden ocultar temporalmente la vista del tema. Haga clic en un enlace del índice para volver a la vista por temas.
Ayuda contextual
La ayuda contextual está disponible desde el programa Vectorworks. Acerca de Vectorworks Para obtener más información sobre una función concreta de Vectorworks, realice una de las siguientes acciones:
Acerca de una paleta o cuadro de diálogo, haga clic en el icono ? de la barra de título o pulse F1.
Para obtener más información sobre una herramienta seleccionada, pulse F1.
En un Mac (teclado de aluminio), pulse Fn+F1.
Para obtener más información sobre un comando de menú, comando de menú contextual, herramienta o paleta, seleccione Ayuda > ¿Qué es esto? y, a continuación, mueva el cursor con el signo de interrogación hasta la función que le interese y haga clic en ella.
El cursor con el signo de interrogación "¿Qué es esto?" puede desactivarse seleccionando de nuevo Ayuda > ¿Qué es esto?
Vectorworks no puede acceder directamente a la ayuda contextual para algunos comandos de menú contextual o los comandos de menú Hoja de cálculo. Para obtener ayuda sobre estas opciones, abra la Ayuda y localice el tema de ayuda realizando una búsqueda.
Se abrirá la Ayuda que necesita. Puede ver simultáneamente el tema de ayuda y la aplicación Vectorworks. Dado que se asume que tiene un cuadro de diálogo abierto en Vectorworks cuando busca ayuda, el mismo cuadro de diálogo por defecto generalmente no se muestra también en la ayuda.
Actualizaciones del sistema de Ayuda
Si se producen cambios significativos en la aplicación Vectorworks o en la información de ayuda durante el ciclo del producto Vectorworks, Vectorworks puede lanzar una actualización del sistema de ayuda. Esta actualización se autoactualiza automáticamente en línea. La Ayuda local también se actualiza automáticamente cuando se instala una actualización de Vectorworks.
