Ajuste de preferencias de Vectorworks

Comando

Ruta de acceso

Preferencias de Vectorworks

Herramientas > Opciones

Preferencias rápidas

El cuadro de diálogo Preferencias de Vectorworks contiene opciones aplicables a todo archivo que abre cada vez que ejecute el programa.

Pasos para cambiar la configuración de Preferencias de Vectorworks:

Seleccione el comando.

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de Vectorworks.

Haga clic en cada panel para configurar las preferencias de Vectorworks para ese panel.

Preferencias de Vectorworks: Panel General

Haga clic en el panel General para configurar preferencias que personalizan la apariencia general del programa.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Apariencia

 

Claro, Oscuro

Decida si va a sincronizar la apariencia de Vectorworks con el ajuste de configuración del sistema o si prefiere usar siempre el tema claro o el oscuro 

Usar fondo oscuro en las imágenes de previsualización de cuadros de diálogo (válida solo en el modo oscuro)

Si usa el tema oscuro en Vectorworks, elija esta opción para usar el fondo oscuro en las imágenes de previsualización en los cuadros de diálogo. Por otra parte, si usa el tema claro en Vectorworks, las imágenes de previsualización siempre tendrán un fondo claro. Si lo desea, personalice los colores de fondo claros y oscuros en el cuadro de diálogo Configuración de aspecto interactivo.

Barra de vista

Úselo para controlar cómo visualizar la barra de vista, función que también hallará en el menú Ventana y en el menú Configuración de barra de vista en la barra de menús. Use el modo regular o escoja una de las siguientes operaciones:

El modo Auto-ocultar usa la diagramación regular pero oculta la barra de vista si no se lo usa. En una computadora Mac, la barra queda oculta salvo que pase el cursor sobre ella. En Windows, haga clic en el área de gatillo debajo de la barra de menús para abrir la barra de vista; haga clic en cualquier parte fuera de la barra para cerrarla.

El modo Compacto tiene una organización más compacta en una sola fila.

Ventana del documento

 

Mostrar reglas

Úselo para mostrar las reglas siempre que sea posible. Las reglas no aparecen en ninguna vista en perspectiva. Las reglas aparecen siempre en las vistas Superior e Inferior, así como en otras vistas ortogonales si el plano de trabajo está alineado con la pantalla.

Mostrar barras de desplazamiento

El parámetro muestra las barras de desplazamiento

Usar fondo oscuro

El parámetro usa un fondo oscuro para dibujo en lugar de la configuración de fondo claro predeterminada. También invierte los elementos blancos y negros del área de dibujo

Controlar tamaños (solo en Mac)

Úselo para escoger el tamaño de pantalla de los elementos de interfaz del usuario en la ventana principal de la aplicación, entre otros, iconos gráficos, texto y botones. Este ajuste de configuración afecta la barra de vista, la barra de herramienta y la barra de estado, así como los objetos en la ventana del dibujo como las indicaciones de pantalla, la barra de datos flotante, la búsqueda rápida y el cuadro Opciones inteligentes. Sin embargo, no afectará el aspecto de los cuadros de diálogo ni de los cuadros emergentes informativos. 

Preferencias de Vectorworks: Panel Editar

Haga clic en el panel Editar para configurar preferencias que controlan diferentes funciones de edición en el programa.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Activar el dibujo por pulsación y arrastre

El parámetro permite dibujar objetos con el método hacer clic y arrastrar en lugar del método clic-clic predeterminado. Haga clic una vez con el botón del mouse y no lo suelte; arrastre el cursor a una ubicación deseada y luego suelte. Consulte Dibujo con clic-clic.

Mostrar ocho controladores de remodelación

Muestra ocho controladores (cuatro de esquina y cuatro de centro) en la mayoría de los objetos; anule la selección de la opción para presentar cuatro controladores de esquina solamente

Desplazar duplicados

Cuando use el comando Duplicar, coloca el objeto duplicado para que esté desplazado desde el objeto original; anule la selección de la opción para colocar duplicados directamente sobre el original

Autounir paredes

Cuando usa la herramienta Pared, automáticamente une paredes en esquinas e intersecciones; cuando paredes están separadas, sus extremos son corregidos automáticamente; cuando paredes tienen componentes centrales, componentes también se unen automáticamente (consulte Unir paredes automáticamente)

Separar vistas de hoja

Guarda la vista de origen y el factor de zoom para cada capa de hoja; anule la selección de la opción para usar la misma vista para todas las capas de diseño y capas de hoja

Activar ampliaciones con la rueda del ratón

El parámetro define el comportamiento predeterminado de la rueda del ratón y de la esfera de desplazamiento. Si escoge esta opción, la rueda acerca o aleja la imagen predeterminadamente; si la deselecciona, la rueda desplaza la imagen predeterminadamente. Consulte Acercamiento y alejamiento con la rueda del ratón y Desplazamientos con la rueda del ratón.

Permitir la duplicación en el mismo lugar con Ctrl + pulsación (o la duplicación directa con Option + pulsación)

Si escoge este parámetro, puede usar la combinación de la tecla Ctrl con clic del ratón con la herramienta Selección (Ctrl + clic en Windows u Option + clic en Mac) para crear un duplicado del objeto seleccionado in situ. Debido a que es simple crear de forma inadvertida objetos duplicados que no se pueden detectar con facilidad, se recomienda dejar esta opción sin seleccionar, que es como aparece de manera predeterminada. Sin importar cuál sea el ajuste de configuración adoptado, puede crear duplicados con las combinaciones Ctrl + clic y arrastre u Option + clic y arrastre.

Duplicar etiquetas vinculadas con objetos

Cuando usa el comando Duplicar en un objeto etiquetado, una nueva etiqueta será asociada con el objeto duplicado; anule la selección de la opción para duplicar objetos sin etiquetas

Editar texto en caja horizontal predeterminadamente

Siempre presenta el cuadro de edición de texto en una posición horizontal, incluso cuando el texto está girado (consulte Escritura de texto rotado)

Resolución de conversión 2D

Establece el número de segmentos que se usará para representar las polilíneas y los círculos cuando dibuje y edite objetos

Compresión predeterminada

Especifica la compresión de imagen predeterminada a aplicar en imágenes en un caché de encuadre y en imágenes creadas por la herramienta Renderizar mapas de bits. La compresión PNG ofrece la mejor calidad de imagen final pero produce archivos más grandes, mientras que la opción JPEG crea archivos más pequeños pero con una posible pérdida de calidad. La opción predeterminada es PNG.

Permitir el ajuste interactivo de escala del símbolo 2D

Especifica si se permite que la herramienta Selección, en modo escalar interactivo, cambie de tamaño instancias de símbolo; de ser así, se puede mostrar una advertencia para evitar cambiar el tamaño del símbolo inadvertidamente. Si Nunca es seleccionado, símbolos aún pueden ser redimensionados desde la paleta Información del objeto; consulte Ajuste de escala de símbolos en la paleta Información del objeto.

Opciones de visibilidad para clases nuevas

Cuando clases nuevas son importadas su visibilidad en encuadres, vistas guardadas y leyendas gráficas existentes es controlada por esta preferencia. Seleccione la visibilidad predeterminada para cada categoría. Para vistas guardadas, una opción adicional para no guardar la visibilidad de clases importadas para vistas guardadas existentes está disponible; esta visibilidad puede ser visualizada en la columna visibilidad para vistas guardadas; consulte Columnas de visibilidad. Estos valores predeterminados pueden ser reemplazados en instancias individuales según sea necesario.

Teclas de flechas

Seleccione una flecha y una combinación de teclas modificadora como acceso directo para las cuatro operaciones comunes; cada combinación de teclas se puede asignar para una operación solamente. Como alternativa, deshabilite la capacidad de usar las combinaciones de teclas de flecha para realizar cualquiera de estas funciones.

Cambiar capa/clase activa

Seleccione la combinación de teclas que cambia la capa activa (flechas arriba y abajo) y la clase activa (flechas izquierda y derecha)

Desplazar dibujo

Escoja la combinación de teclas para panoramizar el dibujo a la mitad del área que se ve en ese momento

Cambiar vista guardada

Escoja la combinación de teclas para pasar a la siguiente vista guardada. Tras instalar un producto de Design Suite, las vistas guardadas avanzan según el orden que tengan en lista en la pestaña Vistas guardadas de la paleta Navegación. El usuario de Fundamentals verá que las vistas guardadas avanzan en orden alfabético.

Empujar objetos

Seleccione la combinación de teclas que desplaza objetos por un píxel, y seleccione si se mostrará una alerta en la barra de estado cuando se desplacen elementos para evitar mover objetos de manera accidental

Mover objetos

Escoja la combinación de teclas para mover objetos y decida si quiere mover los objetos a la distancia indicada en la retícula de acoplamiento o a la distancia que prefiera

Preferencias de Vectorworks: Panel Presentación

Haga clic en el panel Presentación para configurar las preferencias de presentación.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Mostrar indicador de origen interno

InternalOriginMarker.png

Úselo para mostrar el origen interno del dibujo en la vista Superior/Plano. Tenga en cuenta que el indicador no se imprime.

Mostrar ejes coloreados en la vista superior/plano

El parámetro muestra los ejes x (rojo), y (verde) en la vista Superior/Plano bidimensional

Acercar o alejar grosor de línea (renderizado lento)

Líneas en el dibujo parecen más gruesas cuando hace un acercamiento (vista 2D o sólo modos Línea oculta/Render de polígono); las pantallas vuelven a dibujar más lento en Mac o en Windows si Usar imágenes GDI+ es activado

Crear texto sin relleno

Cuando crea objetos de texto, objetos cota y algunos objetos de complementos que contienen texto, el bloque de texto no tiene relleno, incluso si los atributos predeterminados se establecen para agregar un relleno a nuevos objetos. Esto evita que se oscurezcan los objetos que se encuentran debajo del texto.

Mostrar restricciones paramétricas

Muestra restricciones paramétricas

Mostrar otros objetos mientras esté en modo editar

Si edita ciertos objetos complejos, aparece una ventana Editar en el área de dibujo.

Si va a editar sólidos, grupos, símbolos (solo en el dibujo) o encuadres en la ventana Editar, escoja esta opción para que los demás objetos del dibujo sean visibles y acoplables durante la edición. Deseleccione la opción para mostrar solo el objeto que está editando. (Consulte Modo edición de objeto para más información.)

Esta opción no se aplica a otros tipos de objetos que se editan desde la ventana Editar, incluso extrusiones, extrusiones múltiples, extrusiones ahusadas, barridos, mallas, pisos y planos de cubierta. Para los símbolos, la opción se aplica solo cuando edite una definición de símbolo haciendo clic en un ejemplo de símbolo en una capa de diseño. Esta opción no puede ser aplicada si el objeto editado ha sido reflejado.

Agrisar otros objetos

Si escogió el parámetro Mostrar otros objetos mientras esté en modo editar, escoja esta opción para agrisar los objetos en el dibujo que no esté editando

Usar VectorCaching para dibujo más rápido

Crea un caché de información de vector para entidades de documento complejas, como polilíneas y rayados; si bien esto acelera el volver a dibujar, también puede potencialmente aumentar requerimientos de RAM por hasta 50 por ciento

Centrar en objetos tras cambio de vista

Al cambiar las vistas estándar (tales como Superior o Isométrica izquierda), se centra la vista para mostrar los objetos seleccionados o, si no se seleccionó nada, todos los objetos en la capa o en el dibujo. Centra la vista en todos los objetos en la capa si no hay objetos en la vista luego de cambiar entre capas. Esto lo ayuda a tener un sentido de orientación al cambiar de vistas o capas.

Usar formación de imágenes con GDI+

(sólo Windows)

Dibuja líneas de igual grosor con cierres finales redondeados; también ofrece las siguientes funciones:

Rellena objetos planarios 3D

Opacidad variable de objeto

Imágenes con canales alfa

Transparencia de capa

Suavizado de contorno

Transparencia de objeto en modo rayos X

Mostrar texto y marcadores en línea oculta

Desactive esta opción si necesita usar letras OpenType.

Activar suavizado de contorno

El parámetro combina los bordes de los rellenos y las líneas para generar una apariencia más suavizada. Solo dispone de esta opción en Windows si activa Usar formación de imágenes con GDI+

Acelerar gráficos

La opción permite activar panoramización acelerada, acercamiento y alejamiento, resalte de selección, dibujo en lámina, gráficos finales multienhebrados y animaciones de transiciones de vista. Deselecciónela si tiene problemas estéticos o de estabilidad con el video

Mostrar indicadores de enlace erróneo de indicador inteligente

Use la opción para ver en pantalla indicadores rojos de enlaces erróneos correspondientes a indicadores de referencia, líneas de sección-alzado, indicadores de alzado interior y detalles constructivos no enlazados a un encuadre 

Mostrar objetos de luz

Controla la visibilidad de los objetos de luz; oculta los objetos de luz para reducir la congestión en la pantalla pero mantiene los efectos de luz

Siempre: Los objetos de luz están siempre visibles

Solo en reticulado espacial: Los objetos de luz son solo visibles en el modo de reticulado espacial; de lo contrario, se encuentran ocultos

Nunca: Los objetos de luz se encuentran ocultos a pesar del modo de renderizado

Mostrar lugares geométricos en 3D

Controla la visibilidad de lugares geométricos 3D

Siempre: Los lugares geométricos 3D están visibles siempre

Solo en reticulado espacial: Los lugares geométricos 3D son están visibles en el modo de reticulado espacial; de lo contrario, se encuentran ocultos

Nunca: Los lugares geométricos 3D se encuentran ocultos a pesar del modo de renderizado

Editar asignación de fuentes

Especifica las fuentes de reemplazo para fuentes que no se encuentran disponibles. Es posible cambiar o eliminar la asignación de fuentes. Si elimina las asignaciones, aparecerá el cuadro de diálogo Asignación de fuentes, donde puede asignar las letras ausentes.

Mostrar objetos ocultos

Especifica si objetos ocultos son mostrados como "ghosted" (transparentes con tinte azul) o definitivamente ocultos

Preferencias de Vectorworks: Panel Sesión

Haga clic en el panel Sesión para configurar preferencias de Vectorworks generales.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Usar sonido

Úselo para complementar las indicaciones del cursor SmartCursor con indicaciones audibles. Mueva la barra deslizante hacia la izquierda (para reducir) o hacia la derecha (para aumentar) el volumen del programa en relación con el volumen del sistema

Registrar tiempo en programa

Registra en un archivo de registro el tiempo en el programa, así como también el tiempo para abrir y cerrar los documentos; el formato de la fecha depende del lenguaje y la configuración regional del sistema operativo. El archivo de registro se denomina Vectorworks Log y se lo genera en la carpeta Datos y preferencias del usuario, que aparece en el panel Carpetas del usuario de Preferencias de Vectorworks.

Mostrar alertas menores en barra de estado

La operación muestra advertencias menores en la barra de estado en lugar de hacerlo en un cuadro de diálogo

Mostrar clases en menús emergentes de manera jerárquica

Muestra clases de manera jerárquica en menús emergentes, lo que incluye la paleta Información del objeto, la barra de vista y los cuadros de diálogos en todo Vectorworks.

La presentación jerárquica de clases en el cuadro de diálogo Organización, en la paleta Navegación y en el cuadro de diálogo Generalidades de carga (necesita el producto Vectorworks Design Suite para ello) se controla independientemente en la pestaña Clases del cuadro de diálogo o de la paleta.

Conservar el estado expandido/contraído de clases

Conserva el estado expandido/contraído de la lista de clase en menús desplegables entre usos cuando clases son presentadas de manera jerárquica; la lista de clase es automáticamente colapsada cada vez cuando se anula la selección

Ejecutar secuencia de comandos en modo desarrollador

Para desarrollar complementos, controla la presentación de mensajes de advertencia durante la ejecución de secuencias de comandos. Esta es una manera práctica para que los desarrolladores avanzados aceleren el proceso de desarrollo. De manera predeterminada, las secuencias de comandos de objetos de complemento, herramientas y menús con secuencias de comandos se compilan una vez y se almacenan en la memoria. La memoria cache del objeto, la herramienta o el comando de menú se ejecuta cuando se invoca la secuencia de comandos. Sin embargo, en modo desarrollador, la secuencia de comandos se compila cada vez, para que los cambios en las secuencias de comandos se ejecutan inmediatamente y el desarrollador no necesita reiniciar la aplicación para ver los cambios.

Para las secuencias de comandos de Python, los mensajes de advertencia se muestran junto con los datos de registro de Python, y el código de inicio (las propiedades extendidas están establecidas en las opciones de secuencia de comandos) se invocan en cada ejecución. Para VectorScripts, los complementos se compilan en cada ejecución y se muestran los mensajes de advertencia. Los complementos pueden funcionar más lentamente cuando esta opción está habilitada.

Número máximo de reversiones

Puede definir el máximo de 100. La información deshacer es almacenada en la memoria por lo que mientras mayor sea el número de elementos a deshacer, mayor es la memoria necesaria.

Mostrar advertencias de deshacer

Muchas acciones que eliminan datos o configuraciones no pueden ser deshechos. Seleccione para recibir una advertencia al realizar una acción que no se puede deshacer.

Deshacer cambios de vista

Úselo para indicar el ajuste de configuración para deshacer los cambios de vista del dibujo, como acercar o alejar y desplazamientos. Deselecciónelo para nunca deshacer cambios en la vista y dejarla como está.

Escoja cuándo deshacer los cambios en la vista del dibujo:

Restaurar solo vista de los cambios de objeto: si deshace el cambio en un objeto, esta opción restablece la vista original

Agrupar todos los cambios de vista: esta opción considera todos los cambios de vistas consecutivos como una sola acción irreversible

Agrupar cambios de vista similares: esta opción considera los cambios de vistas consecutivos semejantes como una sola acción irreversible

Cambios de vista individual: esta opción considera cada cambio de vista individual como una acción que no puede ser deshecha

Activar acoplamiento de paletas

(sólo Windows)

Deseleccione la opción para desactivar el acoplamiento y para desacoplar todas las paletas activas

Anexar extensiones de archivo automáticamente

(sólo Mac)

Agrega la extensión de archivo apropiada (.vwx, o .sta para archivos de plantillas) a un archivo de dibujo recién creado en Mac

Activar bibliotecas Vectorworks

Muestra contenido predefinido desde Bibliotecas Vectorworks en la lista de recursos disponibles para la selección en muchos lugares del programa, tales como las listas del Administrador de recursos y el Selector de recursos para diferentes herramientas, o la lista Estilo de texto en la barra de herramienta para la herramienta Texto

Activar contenido en línea

Tras escoger el parámetro Activar bibliotecas Vectorworks, aparece el contenido predefinido por internet en la lista de recursos disponibles que puede escoger en muchos lugares del programa, tales como el Administrador de recursos y el Selector de recursos

Crear un nuevo documento en inicio

Crea un archivo nuevo y sin título cuando se abre el programa. El nuevo archivo se basa en el archivo de plantilla Predeterminado.sta si existe uno en su carpeta de plantillas de usuario o grupo de trabajo (consulte Abrir una plantilla automáticamente). De otra manera, el nuevo archivo usa la plantilla En blanco. Escoja Archivo > Nuevo para crear un archivo nuevo si deselecciona esta opción. La pantalla de bienvenida no aparece al iniciar el programa si escoge esta opción.

Mostrar Pantalla de bienvenida al iniciar el programa

Al iniciar Vectorworks directamente desde la aplicación (no abierto desde un archivo), presenta la Pantalla de bienvenida al inicio; consulte La Pantalla de bienvenida. La pantalla de bienvenida no aparece al iniciar el programa si escoge la opción Crear documento nuevo al iniciar el programa.

Mostrar Pantalla de bienvenida al cerrar el último documento

Presenta la pantalla de bienvenida después de que cierra todos los archivos; consulte La Pantalla de bienvenida

Cambiar la capa activa para la creación de objeto similar

(Se requiere el producto Design Suite)

Cuando se invoca el comando Crear un objeto similar, cambia la capa activa a la del objeto original. Seleccione esta opción para crear el nuevo objeto en la misma capa que el objeto de origen. Consulte Diseño de objetos similares.

Use ayuda local incluso cuando una conexión a la Internet está disponible

Cuando esté conectado a la Internet el sistema de ayuda se obtiene en línea. Cuando no esté conectado, se muestra la versión local de la ayuda. En general, no existe una gran diferencia entre las versiones en línea y local. Si los problemas con el ancho de banda o la conexión hacen que la presentación de la ayuda o la búsqueda en ella se vuelvan sumamente lentas, seleccione esta opción para siempre usar la versión local del sistema de ayuda.

Activar la función de restauración de ventanas en Mac OS para Vectorworks

(sólo Mac)

El parámetro activa en el sistema operativo la opción de restaurar automáticamente los archivos previamente abiertos al volver a iniciar Vectorworks. Mantenga la selección de esta opción anulada al trabajar con varias versiones diferentes de Vectorworks para prevenir que versiones antiguas intenten abrir archivos de versiones más recientes sin éxito.

Buscar actualizaciones

Escoja la frecuencia con la que el programa debería buscar actualizaciones de la aplicación. Una vez transcurrido el intervalo de verificación de actualizaciones especificado, aparece un cuadro de diálogo de alerta si hay actualizaciones de la aplicación. Consulte Actualizar productos Vectorworks.

Si el programa no puede conectarse con el servidor de actualizaciones, intentará conectarse una vez al día durante siete días tras el primer intento que produjo un error. Se abre un cuadro de diálogo que indicará que se está ejecutando una actualización del manual si todavía no se puede establecer una conexión con el servidor de actualización. Si se ejecuta el comando Buscar actualizaciones automáticamente después de que falla la verificación de actualizaciones automáticas, la próxima verificación de actualizaciones automáticas tendrá lugar al día siguiente de la verificación manual.

Informes de errores

Envía información anónima sobre fallas de la aplicación a Vectorworks para ayudar a mejorar el software. Dos niveles de detalle de información pueden ser seleccionados:

Enviar nada: Cuando revisa si hay actualizaciones o activa el software Vectorworks, siempre recolectamos datos generales sobre el sistema operativo, tarjeta de gráficos, resolución de pantalla y versión de Vectorworks.

Enviar detalles de falla: Además de la información general que siempre es recolectada, esto nos permite recibir información adicional en caso de una falla, incluyendo tiempo muerto, alertas recibidas, información de espacio de trabajo y operaciones de tarjeta gráfica antes de la falla.

Datos de uso

Envía información anónima sobre estadísticas de uso básicas a Vectorworks para ayudar a mejorar el software. Tres niveles de detalle de información pueden ser seleccionados:

Enviar nada: Cuando revisa si hay actualizaciones o activa el software Vectorworks, siempre recolectamos datos generales sobre el sistema operativo, tarjeta de gráficos, resolución de pantalla y versión de Vectorworks.

Enviar patrones de uso liviano: Seleccionar esta opción nos ayuda de sobremanera con el desarrollo del producto manteniendo la privacidad del usuario. Además de la información ya enumerada, podemos duplicar acciones tomadas antes del bloqueo de software, revisar acciones deshacer, determinar qué objetos pueden haber sido seleccionados, y ver trazados de archivo relacionados con Vectorworks. No podemos ver la información de dibujos y el informe no tiene ningún impacto en las operaciones del software. Los informes ocurren en el fondo mientras el usuario trabaja y no debería afectar los flujos de trabajo.

Enviar patrones de uso prolijo: Seleccionar esta opción nos ayuda de sobremanera con el desarrollo del producto manteniendo la privacidad del usuario. Además de la información recolectada con la opción patrón de uso liviano, podemos subir información adicional como selección de herramienta y comando. No podemos ver la información de dibujos y el informe no tiene ningún impacto en las operaciones del software. Los informes ocurren en el fondo mientras el usuario trabaja y no debería afectar los flujos de trabajo.

Número de serie

Abre el cuadro de diálogo Números de serie para agregar o quitar números de serie para todo producto Vectorworks instalado (consulte Agregar y quitar números de serie).

No podrá usar el comando Deshacer para revertir los cambios de esta preferencia.

Restablecer configuración guardada

Revierte a la configuración predeterminada en lugar de la configuración especificada por el usuario para los modos de herramientas, las posiciones del cuadro de diálogo y los valores del cuadro de diálogo. Para posiciones y configuraciones de paleta, revierte a las configuraciones establecidas cuando el espacio de trabajo fue creado (en la carpeta de usuario o grupo de trabajo).

En el cuadro de diálogo Restablecer configuraciones, seleccione si restablecer configuraciones para las opciones de Siempre hacer la acción seleccionada en cuadros de diálogo de alerta. Además, seleccione si restablecer configuraciones para todos los modos de herramientas, posiciones de cuadro de diálogo, valores de cuadro de diálogo, y posiciones y configuraciones de paleta.

No podrá usar el comando Deshacer para revertir los cambios de esta preferencia.

Márgenes de paleta

(sólo Mac)

Úselo para determinar si la ventana del documento debe reservar un espacio para las paletas tras abrir la ventana

Preferencias de Vectorworks: Panel 3D

Haga clic en el panel 3D para configurar preferencias para ediciones 3D.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Resolución de conversión 3D

Define la resolución de la segmentación usada para mostrar objetos 3D curvos; afecta las polilíneas, los círculos y los arcos que haya revolucionado y extruido

Usar selección y acoplamiento ocultos

En las vistas renderizadas, los objetos sólidos “tapan” u ocultan los objetos detrás de estos. Mantenga activa esta opción para escoger y acoplar objetos sólidos más fácilmente y sin que lo estorbe la geometría oculta. Para acceder a geometría oculta, use el modo X-ray Select de la herramienta Selección, active el cubo dinámico o cambie al modo de render reticulado espacial; consulte Modo X-ray Select.

Preferences00089.png

Modo de renderizado y proyección

 

Recordar el modo de renderizado y la proyección en las vistas tridimensionales

Úselo para restaurar el modo de renderizado tridimensional y la configuración de proyección más recientes si cambia la vista Superior/plano de un dibujo a una vista tridimensional. Estos valores de configuración persisten en todas las sesiones de Vectorworks. 

Si cambia a una vista tridimensional de la vista Superior/plano tras abrir un archivo, advierta que no se restaurarán automáticamente los modos de renderizado Renderworks, Boceto, ni ninguno de los modos de renderizado poligonal. Si usó un modo de Renderworks o modo poligonal en un dibujo, las vistas tridimensionales se abren en el modo de renderizado Matizado. Si usó el modo Boceto en un dibujo, las vistas tridimensionales se abren en el reticulado espacial.

Se suspende este ajuste de configuración en ciertos contextos de edición; se restauran los ajustes de configuración de los modos de renderizado y de proyección una vez que regrese a una vista de dibujo tridimensional común y corriente. 

Usar modo de renderizado y proyección independientes en vistas principales

Úselo para recordar y usar otro modo de renderizado u otro ajuste de proyección en las vistas principales y en los alzados (superior, delante, detrás, derecha, izquierda e inferior) en lugar de los aplicados en otras vistas tridimensionales. Opción aplicable si cambia la vista Superior/plano de un dibujo a una vista tridimensional y si cambia de una vista principal a otras vistas tridimensionales

Usar modo de renderizado predefinido y proyección predefinida en las vistas 3D

Úselo para usar siempre el modo de renderizado y la proyección indicados si cambia la vista Superior/plano de un dibujo a una vista tridimensional. Escoja el modo de renderizado y la proyección predeterminados

Preferencias de Vectorworks: Panel Guardado automático

Haga clic en el panel Guardado automático para configurar preferencias para el guardado y respaldo automático de archivo.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Automáticamente guardar todo

Habilita la función de Guardar automáticamente; también establece la cantidad de minutos u operaciones entre acciones de guardado automático

Confirmar antes de guardar

Antes de guardar, abre un cuadro de diálogo de tal manera que puede seleccionar entre guardar o continuar trabajando sin guardar. El contador vuelve a cero independientemente de la opción seleccionada. Consulte Procedimiento para guardar archivos automáticamente.

Sobrescribir archivo original

Escribe sobre el archivo original los últimos cambios durante el proceso de guardado

Guardar copia de seguridad automáticamente en

Automáticamente guarda una copia de respaldo del archivo a una carpeta llamada VW Respaldo (en la misma carpeta que el archivo original) o a una ubicación personalizada, como un disco de red (haga clic en Elegir para seleccionar una carpeta). El archivo original no es guardado automáticamente; para guardarlo, use uno de los comandos para guardar en el menú Archivo.

Los archivos de copias de seguridad tienen nombres únicos que incluyen la palabra “Backup”, la fecha y el sello de tiempo como apéndices del nombre del archivo original. Use los archivos de copia de seguridad para restaurar un proyecto si algo le sucede al archivo original.

Número de copias de seguridad para guardar

Si escogió Autoguardado de copia de seguridad en, especifique la cantidad máxima de copias de seguridad que debe mantener; el archivo de copia de seguridad más antiguo se reemplaza cuando hace una nueva copia de seguridad

Preferencias de Vectorworks: Panel Interactivo

Haga clic en el panel Preferencias interactivas para configurar preferencias para la presentación de las características de dibujo interactivas, como el cursor, cuadros de selección y resalta de selección. Consulte Dibujo con ajuste del acoplamiento para más información sobre acoplamiento. Consulte Indicadores de selección y preselección para más información sobre resaltes.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Cursor

 

Usar cursor en pantalla completa

Muestra cursor en cruz sobre toda la pantalla del dibujo

Mostrar cuadro de selección

Muestra un cuadro debajo del cursor que indica que el área de selección activa, un objeto por debajo del cuadro se puede seleccionar cuando se hace clic en el ratón

Mostrar caja de acoplamiento

Úselo para mostrar un cuadro alrededor del cursor para indicar el área que puede contener puntos de acoplamiento. Si ve un punto de acoplamiento debajo del cuadro, podrá acoplar un objeto a aquél

Mostrar sugerencias de adquisición

Muestra pistas gráficas cerca del cursor cuando puntos inteligentes, bordes y bloqueos de vector pueden ser adquiridos (consulte Concepto: Indicadores de acoplamiento)

Tamaño del cuadro de selección

Úselo para controlar el tamaño del cuadro de selección, si eligió la opción Mostrar cuadro de selección. Este deberá ser más pequeño que la caja de acoplamiento. Aparece el tamaño real del cuadro de selección.

Tamaño de la caja de acoplamiento

Úselo para controlar el tamaño de la caja de acoplamiento si escogió la opción Mostrar cuadro de ajuste. Esta deberá ser más grande que el cuadro de selección. Aparece el tamaño real de la caja de acoplamiento.

Resaltes

 

Activar selección resaltada

Si la opción está activada, los objetos seleccionados se resaltan con los colores y tramas especificados. Unos controladores cuadrados indican los puntos que pueden usarse para remodelar los objetos con la herramienta que se encuentra activa en ese momento.

Si no tiene activada esta opción, unos controladores cuadrados indican los objetos seleccionados. Tales controladores pueden ser puntos de remodelación o no.

Animación

Si escoge la opción Activar selección resaltada, especifique cómo animará los resaltes de la selección al mover el cursor fuera de la ventana de dibujo o sobre una paleta:

La opción “Desactivar” apagará todas las animaciones para resaltar

La opción “Activar” mantiene activado el resaltado continuamente

Destello brevemente resalta con opacidad del 100%

Activar el resalte de preselección del cursor

Resalta cualquier objeto que se pueda seleccionar cuando el cursor está sobre el objeto

Temporizador

Cuando un objeto de dibujo está debajo del cursor, especifica el número de segundos que tardará antes de que comience la preselección resaltada

Activar el resalte de preselección de la marquesina

A medida que trace una marquesina sobre los objetos, resaltará cualquiera de los objetos seleccionados

Activar resalte del objeto acoplado

Úselo para resaltar la geometría que generó el acoplamiento activo

Activar el resalte de herramientas

Resalta cualquier objeto que se puede modificar o usar mediante la herramienta actual cuando el cursor está sobre el objeto

Animar transiciones de vista

Úselo para animar la transición de la vista activa a la siguiente vista corriente o guardada para lograr una transición más suave en el cambio de vistas. Indique la duración en segundos de la transición a la vista siguiente y escoja el movimiento de la transición.

La desaceleración comienza rápido y se ralentiza gradualmente

La aceleración comienza despacio y aumenta de velocidad gradualmente

El suavizado acelera la transición de vistas al comienzo y la desacelera al final

El movimiento lineal mantiene una velocidad constante

Estas preferencias pueden ser reemplazadas al crear o editar una vista guardada individual; consulte Crear vistas guardadas.

Puede animar la transición de vistas solamente si escoge el parámetro Acelerar gráficos en el panel Presentación. 

Configuración de aspecto interactivo

Úselo para abrir un cuadro de diálogo, donde puede cambiar la apariencia de los elementos interactivos en Vectorworks, entre otros, elementos generales, resalte de objetos, elementos del cursor SmartCursor y puntos de acoplamiento. Consulte Configuración de aspecto interactivo.

Preferencias de Vectorworks: Panel Carpetas del usuario

Haga clic en el panel Carpetas de usuario para cambiar la ubicación de su carpeta de datos de usuario, y para designar carpetas de grupo de trabajo para compartir contenidos con otros usuarios.

Carpeta de datos y preferencias de usuario

La carpeta datos y preferencias del usuario contiene los archivos Vectorworks que son creados y usados por usted. La carpeta de usuario es automáticamente creada fuera de la carpeta de instalación Vectorworks para que sus datos y preferencias permanezcan intactas cuando el programa Vectorworks es actualizado.

Dentro de esta carpeta el programa crea subcarpetas para Bibliotecas, Base de datos de plantas (se necesita Vectorworks Landmark), Complementos, Renderworks, Configuraciones, VWHelp y Espacios de trabajo. Las siguientes personalizaciones se guardan automáticamente en la carpeta del usuario.

Configuración de Preferencias de Vectorworks

Cambios en el Editor de espacio de trabajo

Archivos de registro

Archivos favoritos del Administrador de recursos

Configuración del cursor SmartCursor y de herramientas de acoplamiento

Opciones de importación y exportación guardadas para los archivos DXF/DWG

Configuración guardada para las herramientas Cuentagotas y Seleccionar similar

Configuración para ciertos complementos, tales como las herramientas Escalera y Espacio

Cuadro de diálogo y posiciones de paleta

Además, archivos personalizados pueden ser agregados manualmente a la carpeta de Bibliotecas en su carpeta de usuario para que recursos como símbolos y rayados se muestren en el Administrador de recursos y el Selector de recursos, o como contenidos predeterminados en cuadros de diálogo y paletas. Consulte Crear bibliotecas de recursos personalizadas.

Confección de una nueva carpeta de datos y preferencias del usuario

El programa Vectorworks genera automáticamente la siguiente carpeta de datos de usuario en la carpeta de datos de la aplicación:

Mac: /Usuarios/<Nombre de usuario>/Biblioteca/Soporte de aplicación/Vectorworks/2025

Windows: C:\Users\<Nombre del usuario>\AppData\Roaming\Nemetschek\Vectorworks\2025

Tanto Mac como Windows ocultan la carpeta de datos de la aplicación de manera predeterminada. Al usar la carpeta de usuario predeterminada, podría desear ajustar las configuraciones de su sistema para mostrar carpetas ocultas. De manera alternativa, cree una nueva carpeta de usuario en una ubicación más accesible.

Si desea emigrar la carpeta personalizada de datos del usuario a una versión nueva del programa Vectorworks, no haga el cambio directamente en Preferencias de Vectorworks, como aquí se describe. En su lugar, use el Administrador de migración de Vectorworks para apuntar el programa Vectorworks a su carpeta de usuario personalizada.

Para crear una nueva carpeta de datos de usuario:

Desde el panel Carpetas de usuario, haga clic en Elegir.

Se abre un cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en para continuar con el cambio de carpeta.

Desde el cuadro de diálogo que se abre, navegue a la ubicación donde desea crear la nueva carpeta (por ejemplo, su carpeta Documentos). Cree una carpeta nueva, póngale el nombre que desea, y selecciónela.

Se abre otro cuadro de diálogo de confirmación. Haga clic en para copiar los datos de usuario existentes a la nueva ubicación, o haga clic en No para usar los valores predeterminados de Vectorworks.

Si copia los datos a la nueva ubicación, y la carpeta de destino ya contiene un archivo con el mismo nombre como un archivo en la carpeta original, el programa muestra un aviso que indica que se sobrescribirán los archivos en la carpeta de destino. Haga clic en para continuar.

Si en ese momento hay algunas carpetas abiertas que no han sido guardadas, se le pedirá que las guarde. Haga clic en para continuar.

El programa copia las carpetas a la nueva ubicación y después se cierra automáticamente.

Reinicie el programa.

Design SuiteCarpetas de grupo de trabajo

Si tiene instalados los productos Vectorworks Design Suite, también puede usar el contenido personalizado desde las carpetas de grupo de trabajo compartidas. Para compartir contenido personalizado con un grupo de trabajo, cree una carpeta de grupo de trabajo principal en un recurso compartido en una red local o en un servicio de almacenamiento internético como Vectorworks Cloud Services o Dropbox.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Carpeta de preferencias y datos del usuario

Especifica la carpeta que contiene las preferencias del programa, archivos de registro, espacios de trabajo y cualquier contenido personal que cree. Puede tratarse de una carpeta en la computadora local o bien de una unidad externa o unidad de red; estos medios le permiten ejecutar Vectorworks desde cualquier computadora.

No podrá usar el comando Deshacer para revertir los cambios de esta preferencia.

Elegir

Haga clic en Elegir para especificar una nueva carpeta de datos de usuario. Debe reiniciar el programa si cambia la ubicación de los datos del usuario. Consulte Confección de una nueva carpeta de datos y preferencias del usuario para detalles.

Explorar (Windows) o Mostrar en el Finder (Mac)

Úselo para mostrar el contenido de la carpeta seleccionada

Carpetas de proyecto y grupo de trabajo

(Se requiere el producto Design Suite)

Especifica las carpetas donde Vectorworks buscará contenido adicional, tal como archivos de oficina estándares, archivos de proyecto compartidos y archivos de referencia. Esta podría ser una carpeta compartida en una unidad de red, una carpeta compartida en la nube, o una carpeta de proyecto específica en la computadora local. Consulte Compartir contenido personalizado usando carpetas de grupo de trabajo para detalles.

Las carpetas son buscadas en orden desde la parte superior de la lista hasta la parte inferior; si se encuentran múltiples archivos con el mismo nombre, solo la primera versión del archivo es mostrada en Vectorworks. Para cambiar la posición de una carpeta, haga clic en la columna # y arrastre la carpeta hacia arriba o hacia abajo en la lista.

Configure la Ubicación de carpeta a la carpeta de grupo de trabajo de nivel superior, no a la subcarpeta de tipo de contenido. Por ejemplo, no configure la Ubicación de carpeta a [Grupo de trabajo]\Bibliotecas, sino que simplemente a [Grupo de trabajo].

No podrá usar el comando Deshacer para revertir los cambios de esta preferencia.

Agregar

Abre un cuadro de diálogo para seleccionar una carpeta de grupo de trabajo a agregar a la lista

Quitar

Elimina de la lista la carpeta seleccionada

Explorar (Windows) o Mostrar en el Finder (Mac)

Úselo para mostrar el contenido de la carpeta seleccionada

Preferencias de Vectorworks: Panel Presentación de opciones inteligentes

Haga clic en el panel Presentación de opciones inteligentes para configurar preferencias para la Presentación de opciones inteligentes. Consulte Cuadro Opciones inteligentes para información.

Puede asignar una tecla de acceso directo para gatillar la Presentación de opciones inteligentes en el área de dibujo; consulte Modificar accesos directos especiales.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Usar cuadro Opciones inteligentes

El parámetro activa el cuadro Opciones inteligentes

Configuración de desencadenadores

Escoja los desencadenadores para activar el cuadro Opciones inteligentes

Mostrar tras inactividad del ratón

El parámetro muestra automáticamente las insinuaciones contextuales si el cursor queda inmóvil en el área de dibujo. Indique el número de segundos de espera antes de la aparición de estas insinuaciones.

Sin embargo, no se desencadenan las insinuaciones contextuales si el cursor descansa sobre un cuadro de diálogo, una paleta, una barra de herramienta, un menú o sobre cualquier otro elemento de interfaz del usuario.

Mostrar con barra espaciadora

Presenta las pistas contextuales cuando la barra espaciadora es presionada mientras el cursor está en el área de dibujo

Mostrar con botón medio del ratón

Presenta las pistas contextuales cuando se hace clic en el botón medio del mouse mientras el cursor están en el área de dibujo

Configuraciones de presentación

Personalice el cuadro Opciones inteligentes según el flujo de trabajo

Mostrar opciones iniciales como

Escoja cómo aparecerán las insinuaciones contextuales cuando una operación las desencadena en el área de dibujo.

La opción Solo iconos muestra los iconos de insinuación contextual.

SOD_IconsOnly.png

La opción Solo texto muestra el nombre de las insinuaciones contextuales.

SOD_TextOnly.png

La opción Iconos y texto muestra tanto el icono como el nombre de las insinuaciones contextuales.

SOD_IconsText.png

La opción Totalmente expandido muestra la paleta completa en lugar de las insinuaciones contextuales.

SOD_Expanded.png

Selecciones de cuadrante

Escoja la opción que se va a mostrar para cada uno de los cuatro cuadrantes que rodean la ubicación del cursor. Ingrese texto en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista.

SOD_QuadOptions.png

Bajo Opciones generales, la opción Modos de herramienta muestra las opciones de barra de herramienta, tales como modos, listas de estilo y el botón Preferencias de la herramienta que tiene seleccionada. La opción Herramientas anteriores muestra las cuatro herramientas que recientemente escogió en orden cronológico, de izquierda a derecha.

No aparecen las herramientas Selección y Desplazar, las cuales se usan tan a menudo que desplazarían a las demás.

La lista Conjuntos de herramientas contiene solo los conjuntos de herramientas disponibles en el espacio de trabajo actual al momento de definir esta preferencia. De igual modo, el cuadro Opciones inteligentes en el área de dibujo solo muestra los conjuntos de herramientas en el espacio de trabajo activo. Si define los parámetros en Preferencias de Vectorworks cuando está en el espacio de trabajo Spotlight y si escoge el conjunto de herramientas Iluminación para que aparezca en uno de los cuadrantes, ese cuadrante aparecerá en blanco (indicado como Desactivado) si desencadena el cuadro Opciones inteligentes en un espacio de trabajo que no contiene ese conjunto de herramientas.

Preferencias de Vectorworks: Panel Búsqueda rápida

Haga clic en el panel Búsqueda rápida para configurar preferencias de búsqueda rápida. Consulte Búsqueda rápida para información.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Mostrar filtros de búsqueda

El parámetro muestra las opciones para filtrar los resultados de búsqueda

Mostrar contexto de comando

El parámetro muestra la ruta de acceso por menús de los comandos y el conjunto de herramientas en los resultados de búsqueda

Design SuitePreferencias de Vectorworks: Panel Compartición de proyecto

Si usa el método de servicio en la nube para la compartición de proyecto, se recomienda que la carpeta donde mantiene el archivo de proyecto sea enumerada como una carpeta en la nube aquí. Vectorworks usa esta información para prevenir errores de configuración. Consulte Compartir un archivo de proyecto.

Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.Haga clic para mostrar/ocultar los parámetros.

Parámetro

Descripción

Carpetas en la nube detectadas

Presenta carpetas de servicio en la nube que fueron automáticamente detectadas en su computador, como Vectorworks Cloud Services o Dropbox. Explorar abre la carpeta seleccionada usando el visualizador de archivos del sistema operativo.

Carpetas en la nube adicionales

Enumera carpetas de compartición de proyecto adicionales que están siendo sincronizadas por un servicio en la nube. Si la carpeta del servicio en la nube que desea usar no está en la lista Carpetas en la nube detectadas, agréguela a esta lista.

Agregar abre un cuadro de diálogo para seleccionar una carpeta en la nube para compartición de proyecto

Quitar quita la carpeta seleccionada desde la lista

Explorar abre la carpeta usando el visualizador de archivos del sistema

Procedimiento para restablecer preferencias en Preferencias de Vectorworks

Configurar preferencias de documento

Configurar preferencias rápidas

 

¿Fue útil esta página?