La paleta Navegación

Comando

Ruta de acceso

Acceso directo

Navegación

Ventana > Paletas

Ctrl + Mayús (Shift) + N (Windows)

Cmd + Shift + N (Mac)

En la paleta Navegación puede acceder a clases, capas de diseño, láminas, encuadres, vistas guardadas y referencias, de manera parecida al cuadro de diálogo Organización. Sin embargo, a diferencia del cuadro de diálogo Organización, puede abrir el área de dibujo mientras la paleta Navegación esté abierta.

Para usar la paleta Navegación:

Escoja el comando correspondiente.

Se abrirá la paleta Navegación.

Pulse la pestaña deseada para establecer la pestaña activa al abrir la paleta Navegación. Seleccione Ventana > Paletas > Guardar posiciones de paletas para guardar los cambios. Para restaurar la configuración original de la pestaña activa al crear un espacio de trabajo personalizado en la carpeta Datos de usuario y preferencias, pulse Restablecer configuración guardada en el panel Sesión del cuadro de diálogo Preferencias de Vectorworks. Consulte el tema afín, Preferencias de Vectorworks: panel Sesión.

Seleccione la pestaña adecuada: Clases, Capas de diseño, Láminas, Encuadres, Vistas guardadas o Referencias.

Aparece una lista de elementos de ese tipo en el dibujo activo. Si escribió una descripción de una clase o capa, aparece en una ventana con texto informativo cada vez que pase el cursor por el nombre de la clase o capa.

Use las siguientes opciones para filtrar las listas largas de elementos en las pestañas Clases, Capas de diseño, Láminas, Encuadres y Vistas guardadas.

Lista de filtros: escoja un filtro para la lista, solo en el caso de clases, capas de diseño y láminas.

Cuadro de búsqueda: escriba el texto que usará de filtro por nombre en la lista.

Cambie la configuración de clases, capas de diseño, láminas, encuadres, vistas guardadas o referencias según sea necesario.

Pulse la columna Visibilidad de una clase o capa de diseño para configurar la visibilidad de objetos en esa capa. Para establecer la misma visibilidad para todas las clases o capas de diseño de la lista, presione Opción y haga clic (Mac) o presione Alt y haga clic (Windows) en una de las columnas de Visibilidad.

Use las opciones del menú contextual para alternar la presentación de clases en orden jerárquico o para expandir o contraer la lista de clases para una mejor administración.

Si ve las clases en orden jerárquico, pulse la columna Visibilidad para ver un encabezado de grupo de clase y todos sus subniveles heredarán esa configuración de visibilidad.

Pulse dos veces la clase, capa de diseño o lámina para activarla. Puede optar por pulsar la columna a la izquierda del nombre del elemento para activarla.

Haga doble clic sobre una vista guardada para cambiar hacia esa vista.

Haga doble clic sobre un encuadre para cambiar de la capa activa a la lámina o capa de diseño que contiene el encuadre, y para seleccionar el encuadre (si el mismo está en una clase con la configuración que impide que el encuadre sea elegido, aparece un mensaje para indicar que la clase activa cambió a la clase encuadre).

Cambie el estilo del encuadre elegido en la columna Estilo de la pestaña Encuadres.

Escoja una clase o capa de diseño y luego elija una de las opciones de clase u opciones de capa.

Para cambiar el orden de apilamiento de una capa de diseño o lámina, pulse el número en la columna Número y arrástrelo hacia arriba o abajo de la lista.

Haga doble clic en una pestaña de la paleta Navegación para abrir la pestaña equivalente en el cuadro de diálogo de Organización.

Ver las siguientes secciones para obtener más detalles:

Funcionalidad de los cuadros de diálogo con listas

Procedimiento para filtrar y etiquetar clases y capas

Presentación de clases en orden jerárquico

Cambiar el orden de superposición de las capas de diseño

Configuración de la capa activa

Procedimiento para cambiar el orden de apilamiento de las láminas

Creación de clases

Configuración de la clase activa

Estilos de encuadre

Vistas guardadas

Columnas de visibilidad

Pulse el botón menú Utilidad en la barra de título para poder usar los comandos de creación y gestión en cada pestaña de la paleta y para controlar la presentación de esta. Los comandos son distintos según de qué pestaña se trate.

Para administrar los elementos de dibujo enumerados en una de las pestañas de la paleta Navegación, escoja un elemento de lista y elija el comando deseado en el menú Utilidad. Como alternativa, pulse el elemento de lista con el botón derecho del ratón y escoja el comando deseado en el menú contextual.

Pulse aquí para mostrar u ocultar los comandos.Pulse aquí para mostrar u ocultar los comandos.

Comando de menú	Función
Pestaña Clases
Nuevo	Escoja Nuevo para abrir el cuadro de diálogo Nueva clase. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Creación de clases. Si crea una clase nueva, no pasará a ser la clase activa automáticamente. Para agregar clases rápidamente a una estructura jerárquica, escoja una fila en el nivel deseado antes de crear una clase nueva. Se usa el mismo prefijo en el nombre de la clase nueva de manera predeterminada. Por ejemplo, si escoge la clase "Arch-Wall-Ext" al crear la clase, el prefijo predeterminado será Arch-Wall-.
Editar	Escoja una clase y luego Editar para editarla en el cuadro de diálogo Editar clases. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Configuración de las propiedades de clase. No tendrá esta opción si las clases aparecen en orden jerárquico y si escoge un encabezado de grupo de clase.
Asignar etiquetas	Abre el cuadro de diálogo Asignar etiquetas, donde puede agregar etiquetas a este elemento o eliminárselas. Use etiquetas para definir filtros de clase y capa. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Asignación de etiquetas.
Duplicar	Escoja una clase y luego Duplicar para crear una copia de ella. El nombre del duplicado es el mismo que el de la clase original, con un número agregado. Si el nombre original termina en un número, se usa el siguiente número secuencial disponible. No tendrá esta opción si las clases aparecen en orden jerárquico y si escoge un encabezado de grupo de clase.
Eliminar	Escoja una clase y luego Eliminar para abrir el cuadro de diálogo Eliminar clases. Especificar qué hacer con los objetos actualmente asignados a las clases que se eliminan (eliminar o reasignar a otra clase seleccionada). El programa mueve todos los objetos de las clases eliminadas hacia la clase adecuada, o los elimina, según lo que se especifique. Las teclas de acceso directo para este comando son Delete (Windows) y Forward Delete (Mac). No tendrá esta opción si las clases aparecen en orden jerárquico y si escoge un encabezado de grupo de clase. No es posible eliminar las clases Cota y Ninguna porque son clases predeterminadas en cada dibujo.
Asignar a la selección	Seleccione uno o más objetos de dibujo y una clase; luego seleccione Asignar a la selección para colocar el objeto en la clase especificada.
Activar	Escoja una clase y luego Activar para activarla respecto a cada capa de diseño, encuadre y vista guardada que no tenga guardada la visibilidad de clase. Puede usar la tecla Intro como tecla de acceso directo para usar este comando.
Detalles	Escoja Detalles para abrir la pestaña Clases en la vista Detalles en el cuadro de diálogo Organización. Pulse dos veces la pestaña Clases en la paleta Navegación como acceso directo de este comando.
Visibilidades	Tras escoger una clase, escoja Visibilidades para abrir la pestaña Clases en la vista Visibilidades en el cuadro de diálogo Organización. Ahí verá las visibilidades Encuadre y Vista guardada de la clase.
Seleccionar todos	Escoja Seleccionar todos para elegir todas las clases.
Presentación jerárquica	Alterna el encendido y apagado de la presentación jerárquica de las clases.
Expandir todos	Cuando las clases se muestran en orden jerárquico, muestra todas las clases en el archivo.
Contraer todos	Si aparecen las clases en orden jerárquico, este comando contrae la lista para mostrar solo las clases del nivel superior (las que no tienen un guion en el nombre) y los encabezados de grupo de clase.
Pestaña Capas de diseño
Nuevo	Escoja Nuevo para abrir el cuadro de diálogo Nueva capa de diseño. La capa nueva que haya creado pasa a ser la capa activa.
Editar	Escoja una capa y luego Editar para editarla en el cuadro de diálogo Editar capas de diseño. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Ajuste de propiedades de la capa de diseño.
Asignar etiquetas	Abre el cuadro de diálogo Asignar etiquetas, donde puede agregar etiquetas a este elemento o eliminárselas. Use etiquetas para definir filtros de clase y capa. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Asignación de etiquetas.
Duplicar	Escoja una capa de diseño y luego pulse Duplicar para copiarla. El nombre del duplicado es el mismo que el de la capa original, con un número agregado (como en plano de planta-2); si el nombre original termina en un número, se usa el siguiente número secuencial disponible.
Eliminar	Escoja una capa de diseño y luego Eliminar. Pulse Sí para confirmar la eliminación cuando el programa se lo pregunte. Las teclas de acceso directo para este comando son Delete (Windows) y Forward Delete (Mac). Si quita una capa de diseño del dibujo, también quitará todos los objetos de ella.
Asignar a la selección	Seleccione uno o más objetos de dibujo y una clase; luego escoja Asignar a la selección para colocar el objeto sobre la capa indicada.
Activar	Escoja una capa y luego Activar para cambiar a esa capa de diseño. Puede usar la tecla Intro como tecla de acceso directo para usar este comando.
Actualizar referencia	(Solo método de referencias de importación de capas) Esta opción está disponible si una capa de diseño se incorporó como referencia en este archivo. El nombre de la capa de referencia se muestra en cursiva. Posicione el cursor sobre el nombre de la capa para mostrar la explicación en pantalla con el nombre completo de la capa y el nombre del archivo de origen; en Windows, pulse la flecha de revelación de la explicación en pantalla para contraerla o expandirla. Escoja una capa de referencia y luego pulse Actualizar referencia para actualizar este archivo con la información de la capa desde el archivo maestro. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Concepto: Grupos de trabajo y referenciación.
Detalles	Escoja Detalles para abrir la pestaña Capas de diseño en la vista Detalles en el cuadro de diálogo Organización. Pulse dos veces la pestaña Capas de diseño en la paleta Navegación como acceso directo de este comando.
Visibilidades	Tras escoger una capa, escoja Visibilidades para abrir la pestaña Capas de diseño en la vista Visibilidades en el cuadro de diálogo Organización. Ahí verá las visibilidades Encuadre y Vista guardada de la capa.
Retirar	Si la tarea es un proyecto compartido, podrá usar este comando. Escoja una capa y luego pulse Retirar para retirar la capa, así puede editarla. Si fue retirada la capa, aparece su nombre en azul. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Pestaña Capas.
Suelte el cursor	Si la tarea es un proyecto compartido, podrá usar este comando. Seleccione una capa y luego seleccione Liberar para liberar una capa retirada para que otros usuarios de proyecto puedan editarla. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Pestaña Capas.
Liberación administrativa	Comando disponible si se trata de un proyecto compartido y si el usuario tiene permiso administrativo. Tras escoger una capa, elija Liberación administrativa para liberar la capa que otro usuario haya tomado prestada. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Pestaña Capas.
Seleccionar todos	Escoja Seleccionar todo para elegir todas las capas de diseño.
Pestaña Láminas
Nuevo	Escoja Nuevo para abrir el cuadro de diálogo Nueva lámina. La capa nueva que haya creado pasa a ser la capa activa.
Editar	Escoja una lámina y luego Editar para editarla en el cuadro de diálogo Editar láminas. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Configuración de las propiedades de lámina.
Asignar etiquetas	Abre el cuadro de diálogo Asignar etiquetas, donde puede agregar etiquetas a este elemento o eliminárselas. Use etiquetas para definir filtros de clase y capa. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Asignación de etiquetas.
Duplicar	Escoja una lámina y luego pulse Duplicar para copiarla. El título de lámina del duplicado es el mismo que el de la capa original. El número de lámina del duplicado es el mismo que el de la capa original más un prefijo numérico (como en detalles-2). Si el número de lámina original termina en un número, se usa el siguiente número secuencial.
Eliminar	Escoja una lámina y luego pulse Eliminar. Pulse Sí para confirmar la eliminación cuando la aplicación así se lo pregunte. Las teclas de acceso directo para este comando son Delete (Windows) y Forward Delete (Mac).
Activar	Escoja una capa y luego pulse Activar para cambiar a esa lámina. Puede usar la tecla Intro como tecla de acceso directo para usar este comando.
Detalles	Escoja Detalles para abrir la pestaña Láminas en la vista Detalles en el cuadro de diálogo Organización. Pulse dos veces la pestaña Láminas en la paleta Navegación como acceso directo de este comando.
Retirar	Si la tarea es un proyecto compartido, podrá usar este comando. Escoja una capa y luego pulse Retirar para retirar la capa, así puede editarla. Si fue retirada la capa, aparece su nombre en azul. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Pestaña Capas.
Suelte el cursor	Si la tarea es un proyecto compartido, podrá usar este comando. Seleccione una capa y luego seleccione Liberar para liberar una capa retirada para que otros usuarios de proyecto puedan editarla. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Pestaña Capas.
Liberación administrativa	Comando disponible si se trata de un proyecto compartido y si el usuario tiene permiso administrativo. Tras escoger una capa, elija Liberación administrativa para liberar la capa que otro usuario haya tomado prestada. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Pestaña Capas.
Seleccionar todos	Escoja Seleccionar todos para escoger todas las láminas.
Pestaña Encuadres
Nuevo	Escoja Nuevo para abrir el cuadro de diálogo Crear encuadre. Si desea generar encuadres de lámina, siga las instrucciones del caso en el tema Crear encuadres de lámina. Por otro lado, si desea generar encuadres de capa de diseño, siga las instrucciones pertinentes en el tema Proyección de encuadres de capa de diseño.
Editar	Escoja un encuadre y luego pulse Editar para editarlo en el cuadro de diálogo Propiedades. Consulte el tema afín, Propiedades de encuadre.
Duplicar	Escoja un encuadre y luego pulse Duplicar para copiarlo. El nombre del duplicado es el mismo que el del encuadre original más un prefijo numérico (como en detalles-2). Si el nombre original termina en un número, se usa el siguiente número secuencial. El título de dibujo del duplicado es el mismo que el del encuadre original. Si el encuadre original tiene un rótulo de dibujo, el número de dibujo del rótulo en el duplicado de encuadre será el siguiente número secuencial. El duplicado del encuadre queda colocado directamente sobre su original, en la lámina original.
Eliminar	Tras escoger un encuadre, elija Eliminar. Luego pulse Sí para confirmar la eliminación cuando la aplicación se lo pregunte. Las teclas de acceso directo para este comando son Delete (Windows) y Forward Delete (Mac).
Activar	Seleccionar un encuadre y luego seleccionar Activar para cambiar a la lámina de ese encuadre y seleccionar ese encuadre (si el encuadre se encuentra en una clase configurada para impedir que este se seleccione, se mostrará un mensaje que indicará que la clase activa ha cambiado a la clase de encuadre). Puede usar la tecla Intro como tecla de acceso directo para usar este comando.
Actualizar	Escoja uno o más encuadres de lámina y luego elija Actualizar para renderizar los encuadres con su configuración de renderizado en primer plano y en segundo plano. Como alternativa, escoja Vista > Actualizar los encuadres seleccionados. Si escoge el modo de renderizado de Renderworks, los encuadres se renderizan en segundo plano tras el procesamiento de la geometría. Siga las instrucciones del caso en el tema Renderizar en segundo plano. Los iconos en la paleta Navegación indican el estado de renderizado de los encuadres.
Cancelar actualización	Cuando uno o más encuadres de lámina seleccionados se encuentran en proceso de actualización, o en cola para renderizar, Cancelar actualización cancela la renderización actual y todo renderizado pendiente. Como alternativa, escoja Vista > Cancelar todas las actualizaciones de encuadre.
Detalles	Pulse Detalles para abrir la pestaña Encuadres en la vista Detalles en el cuadro de diálogo Organización. Pulse dos veces la pestaña Encuadres en la paleta Navegación como acceso directo de este comando.
Visibilidades	Escoja un encuadre y luego pulse Visibilidades para abrir la pestaña Encuadres en la vista Visibilidades en el cuadro de diálogo Organización. Verá las visibilidades de Clase y Capa de diseño del encuadre.
Retirar	Si la tarea es un proyecto compartido, podrá usar este comando. Escoja un encuadre y luego Retiro para retirar el encuadre que desee editar. Si fue retirado el encuadre, aparece su nombre en azul. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Procedimiento para retirar y liberar objetos.
Suelte el cursor	Si la tarea es un proyecto compartido, podrá usar este comando. Escoja un encuadre retirado y luego Liberar para liberarlo, así pueden editarlo otros usuarios del proyecto. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Procedimiento para retirar y liberar objetos.
Liberación administrativa	Comando disponible si se trata de un proyecto compartido y si el usuario tiene permiso administrativo. Tras escoger un encuadre, elija Liberación administrativa para liberar el encuadre que otro usuario haya tomado prestado.
Seleccionar todos	Escoja Seleccionar todos para elegir todos los encuadres.
Pestaña Vistas guardadas
Nuevo	Escoja Nuevo para abrir el cuadro de diálogo Guardar vista. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Creación de vistas guardadas.
Editar	Tras escoger una vista guardada, pulse Editar para editarla en el cuadro de diálogo Editar vista guardada. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Edición de vistas guardadas.
Duplicar	Escoja una vista guardada y luego pulse Duplicar para copiarla. El nombre del duplicado es el mismo que el de la vista original, con un número agregado (como en vista de terraza-2); si el nombre original termina en un número, se usa el siguiente número secuencial disponible.
Eliminar	Escoja una vista guardada y pulse Eliminar. Pulse Sí para confirmar la eliminación cuando la aplicación se lo pregunte. Las teclas de acceso directo para este comando son Delete (Windows) y Forward Delete (Mac).
Activar	Escoja una vista guardada y luego pulse Activar para cambiar a esa vista. Puede usar la tecla Intro como tecla de acceso directo para usar este comando.
Activar en panel nuevo	Tras escoger una vista guardada, pulse Activar en panel nuevo verla en un nuevo panel flotante.
Redefinir	Tras escoger una vista guardada, pulse Redefinir para abrir el cuadro de diálogo Redefinir vistas guardadas. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Redefinición de vistas guardadas.
Detalles	Escoja Detalles para abrir directamente la pestaña Vistas guardadas en la vista Detalles del cuadro de diálogo Organización. Pulse dos veces la pestaña Vistas guardadas en la paleta Navegación como acceso directo de este comando.
Visibilidades	Escoja una vista guardada y luego pulse Visibilidades para abrir la pestaña Vistas guardadas en la vista Visibilidades del cuadro de diálogo Organización. Verá las visibilidades Clase y Capa de diseño de la vista guardada. Aquí también puede modificar la clase o capa activa y las opciones de clase o capa.
Seleccionar todos	Escoja Seleccionar todos para elegir todas las vistas guardadas.
Pestaña Referencias
Nuevo	Pulse Nuevo para abrir el cuadro de diálogo Abrir archivo. Para obtener referencias sobre importación de capa, ver Agregar y editar archivos de referencia. Para referencias de encuadres de capa de diseño, ver Proyección de encuadres referenciados de capa de diseño.
Editar	Escoja un archivo de referencia y pulse Editar para abrir el cuadro de diálogo Editar referencia. Para obtener referencias sobre importación de capa, ver Agregar y editar archivos de referencia. Para referencias de encuadres de capa de diseño, ver Proyección de encuadres referenciados de capa de diseño.
Eliminar	Escoja una de las referencias y pulse Eliminar. En el cuadro de diálogo Eliminar referencia, especificar qué hacer con los elementos en el archivo que están actualmente de referencia. Consulte las instrucciones pertinentes en el tema Eliminación de referencias.
Actualizar	Escoja un archivo referenciado y pulse Actualizar para actualizar este documento en el archivo.
Actualizar todos	Pulse Actualizar todos para actualizar todas referencias en este documento.
Abrir	Escoja uno de los archivos referenciados y pulse Abrir para abrirlo. Los archivos de referencia de PDF o de imagen se abren con la aplicación predeterminada para el tipo de archivo. Este comando no se encuentra disponible cuando se selecciona más de un archivo de referencia.
Detalles	Escoja Detalles para abrir directamente la pestaña Referencias en la vista Detalles del cuadro de diálogo Organización. Pulse dos veces la pestaña Referencias en la paleta Navegación como acceso directo de este comando.
Seleccionar todos	Escoja Seleccionar todos para elegir todas las referencias.
Comandos para visualizar pestañas (solo en el menú Utilidad)	Úselos para mostrar u ocultar cada una de las pestañas. Siga las instrucciones pertinentes en el tema Procedimiento para mostrar y ocultar paletas y pestañas. Las pestañas desasociadas no aparecen en el menú Utilidad de la paleta.
Acoplar [nombre de pestaña] aquí o Acoplar todas las pestañas aquí (solo en el menú Utilidad)	Úselos para restaurar la pestaña desasociada que haya escogido, o todas las pestañas desasociadas, en la paleta. Siga las instrucciones pertinentes en el tema Procedimiento para desasociar las pestañas de paleta y devolverlas a la paleta original.
Bloquear pestañas (solo en el menú Utilidad)	Úselo para impedir desacoplar, conectar, restaurar o reordenar las pestañas. Siga las instrucciones de cada caso en el tema Procedimiento para desasociar las pestañas de paleta y devolverlas a la paleta original.
Estilo de pestaña (solo en el menú Utilidad)	Úselo para configurar el estilo de los títulos de pestaña para que sean solo iconos, solo texto o solo iconos y texto.

Creación de clases

Creación de capas

Actualización de referencias

Concepto: Proyecto compartido

¿Fue útil esta página?