Propiedades de luminaria

Parámetro

Descripción

Ubicación/rotación de XYZ/IJK

Cambia la ubicación y el giro de la luminaria; las etiquetas giran con la luminaria a menos que Lectura derecha es seleccionado en el Administrador de leyendas de etiquetas (consulte Formatear el diseño de leyenda de etiqueta). En una vista tridimensional, si enfoca la luminaria, ésta rota automáticamente para apuntar al foco.

La luminaria y sus accesorios se desplazan y rotan juntos. Por este motivo, no es posible cambiar la posición ni la orientación de un accesorio en relación con la luminaria asociada en la paleta Información del objeto de luminaria. Para ajustar la posición del accesorio en vistas 2D y 3D, use Modo edición de accesorio en su lugar.

Editar

Abre el cuadro de diálogo Luminaria para editar los parámetros de una o más luminarias; consulte Cambiar propiedades de luminaria

Editar accesorios y equipo informático

Abre el modo edición de accesorio para editar accesorios y equipos informáticos en vistas 2D y 3D; consulte Modo edición de accesorio

Nombre de símbolo

Presenta el nombre del símbolo usado para crear la luminaria, accesorio o equipo informático 

Tipo de instrumento

El parámetro muestra el tipo específico de luminaria

Reemplazar luminaria/Reemplazar accesorio/Reemplazar equipo informático

Abre el Selector de recursos; haga doble clic en un recurso para seleccionarlo.

Reemplazar accesorio se presenta cuando la parte seleccionada de la luminaria presentada en la lista Editar accesorio es un accesorio.

Reemplazar equipo informático se presenta cuando la parte seleccionada de la luminaria presentada en la lista Editar accesorio es un equipo informático.

Seleccione los accesorios o equipos informáticos a reemplazar desde la lista Editar accesorio.

Si <Todo> accesorio/equipo informático es seleccionado para editar, todo accesorio/equipo informático en el(los) dispositivo(s) seleccionado(s) es reemplazado por el recurso elegido.

Si un accesorio o equipo informático específico es seleccionado para editar, sólo ese accesorio o equipo informático es reemplazado.

Si una de las luminarias seleccionadas es una multicelda, sólo puede reemplazar los accesorios o equipos informáticos en la(s) celda(s) especificada(s) en el campo Editar celda.

Editar accesorio

(se requieren accesorios y/o equipos informáticos)

Escoja si la paleta Información del objeto presenta los parámetros de luminaria, accesorio o equipo informático, y seleccione cuáles accesorios/equipos informáticos presentan sus parámetros. El campo Tipo de dispositivo indica si parámetros de luminaria, accesorio o equipo informático están siendo editados.

En el caso de luminarias de celdas múltiples, las opciones dependen de la selección del parámetro Editar celda. Si todas las celdas son seleccionadas, todos o ninguno de los accesorios/equipos informáticos del dispositivo pueden ser editados. Si una única celda es seleccionada, los accesorios/equipos informáticos específicos a esa celda pueden ser editados.

<Ninguno>: Presenta los parámetros de la luminaria, no sus accesorios o equipos informáticos.

<Todos>: Presenta los parámetros de todos los accesorios y/o equipos informático adjuntados. <Valores múltiples> se presenta para parámetros que no son idénticos para todo accesorio y/o equipo informático.

<Todo accesorio>: Presenta los parámetros del accesorio especificado. Los accesorios se enumeran por número de índice y por nombre de símbolo de accesorio.

<Todo equipo informático>: Presenta los parámetros del equipo informático especificado. Los equipos informáticos son enumerados por su número de índice - nombre de símbolo de equipo informático. 

Editar celda

(sólo luminarias de celdas múltiples)

Escoja las celdas que mostrarán los parámetros o escoja <Todos> para mostrar los parámetros de todas las celdas de la luminaria. El valor <Valores múltiples> muestra los parámetros que no son idénticos en todas las celdas.

Las celdas son enumeradas por su número de índice - color - canal.

Modo de accesorio

Especifica el modo de aparato de iluminación de la luminaria para exportar al programa Vision. El modo seleccionado autodefine el número de canales DMX, que no puede editar. Sin embargo, si también indica un modo de aparato de iluminación en GDTF, dicho modo definirá el número de canales DMX.

En el caso de luminarias personalizadas o genéricas, escoja Otros y elija el modo adecuado en el cuadro de diálogo Modo de aparato de iluminación de Vision. Consulte Seleccionar un modo de luminaria.

Aparato de iluminación en GDTF

Presenta el archivo GDTF que está asociado con la luminaria. La Huella DMX es automáticamente configurada por el archivo y no puede ser editada.

En el caso de luminarias personalizadas o genéricas, escoja Otros y elija el modo adecuado en el cuadro de diálogo Modo de aparato de iluminación en GDTF. Consulte Seleccionar un modo de luminaria.

Tras escoger un modo de aparato de iluminación en GDTF, el parámetro muestra el nombre del aparato de iluminación en GDTF.

Consulte Adjuntar datos GDTF para información sobre archivos .gdtf.

Modo aparato de iluminación en GDTF

Presenta el modo de accesorio GDTF actualmente seleccionado

Editar datos en formato GDTF

El parámetro abre la aplicación en línea protocolo GDTF Fixture Builder, donde puede editar los datos en formato GDTF directamente en Vectorworks. Consulte Editar datos GDTF.

Usar geometría GDTF

Cuando un archivo GDTF válido es seleccionado, esta opción reemplaza geometría de símbolo de Vectorworks con la geometría especificada en el recurso GDTF.

Se activa predeterminadamente este modo al importar un archivo .mvr para crear una nueva luminaria a partir de un recurso GDTF.

Número de canales DMX

Presenta el número de canales de control usados por la luminaria. El número de canales se asigna automáticamente si la luminaria tiene un Modo de aparato de iluminación o Modo aparato de iluminación en GDTF especificado.

Si modos de accesorio son especificados para Vision y GDTF, el archivo GDTF configura el número de canales.

Propósito

Especifica la finalidad de la luminaria

Posición

Úselo para mostrar el nombre del objeto de equipo de montaje asociado, si tiene la luminaria conectada a él. 

Para métodos para adjuntar cargas, consulte Hacer la conexión.

Número de unidad

El parámetro identifica la ubicación de la luminaria en la posición de suspensión u objeto de montaje

Canal

Especifica el número de canal, o "nombre" de canal, de la luminaria.

Este nombre identifica el dispositivo al conectar a energía; consulte Conectar el sistema eléctrico. 

Universo/Dirección

Especifica el universo y la dirección, separados por una barra diagonal; el separador puede ser cambiado según lo descrito en Preferencias de Spotlight: Luminarias: Panel Parámetros

Universo

Especifica el universo asignado a la luminaria; consulte Preferencias de Spotlight: Panel Universos

Dirección DMX

Especifica la dirección DMX asignada a la luminaria; consulte Preferencias de Spotlight: Panel Universos.

Para desconectar la luminaria, configure este valor a 0 (cero) para quitar la información de universo, dirección y canal DMX, o desconecte la luminaria desde el cuadro de diálogo Conectar; consulte Conexiones DMX.

En los archivos creados antes de la versión 2020, este campo también puede aparecer como Dirección U de usuario para asegurar la compatibilidad.

Dirección absoluta

El parámetro especifica la dirección de la luminaria sin un indicador de universo; por ejemplo, universo 2/dirección 1 es la dirección absoluta 513.

Para desconectar la luminaria, configure este valor a 0 (cero) para quitar la información de universo, dirección y canal DMX, o desconecte la luminaria desde el cuadro de diálogo Conectar; consulte Conexiones DMX.

En los archivos creados antes de la versión 2020, este campo también puede aparecer como Dirección de usuario para asegurar la compatibilidad.

Atenuador

El parámetro especifica el número de atenuador de la luminaria

Número de circuito

Indica el número de circuito al que está conectada la luminaria

Nombre de circuito

Especifica el nombre del grupo de circuitos en haz

Color

Especifica el número de color de la gelatina en función del código del fabricante, valores RGB, nombres de colores del archivo o códigos (hexadecimales) web; cuando la luz asociada con la luminaria se enciende, Color especifica el color real de la luz. Separe los números de colores con el símbolo + para indicar las combinaciones de dos o más colores. Consulte Color de luminaria.

La configuración de color puede afectar la presentación del color de luminaria dependiendo de las preferencias de Spotlight; consulte Preferencias de Spotlight: Luminarias: Panel Clases y color.

Tamaño de portafiltro

Indica las cotas del corte de color

Gobo 1

Indica el número de textura de gobo para el primer gobo.

Especificar la textura de gobo haciendo clic en Editar en la paleta Información del objeto ofrece un método gráfico para seleccionar texturas de gobo.

Giro de gobo 1

Establece el ángulo de giro de la textura de gobo 1

Gobo 2

Indica el número de textura de gobo para el segundo gobo

Giro de gobo 2

Establece el ángulo de giro de la textura de gobo 2

Usar leyenda

Seleccione la leyenda de etiqueta a aplicar desde la lista de leyendas de etiqueta en el archivo (consulte Administrador de leyendas de etiquetas)

Vista de leyenda 3D

Cuando la leyenda de etiqueta incluye etiquetas 3D, seleccione la vista para las etiquetas al mostrar el dibujo en una vista 3D.

Seleccione Alineada con la pantalla para siempre ver las etiquetas alineadas con el plano de pantalla (en un encuadre las etiquetas alineadas con la pantalla coinciden con la vista)

Después de cambiar la vista, haga clic en Actualizar etiquetas para obtener la vista de leyenda seleccionada, o seleccione el comando Actualizar luminarias.

Copie las posiciones de leyendas de etiqueta fácilmente a luminarias seleccionadas al Cambiar las propiedades de leyenda de etiqueta de una selección.

Cambiar posición inferior de la leyenda 3D por la posición superior

Refleja la etiqueta 3D en el eje x de la luminaria (por ejemplo, una leyenda de etiqueta que se muestra en la parte superior de la luminaria se muestra en la parte inferior en su lugar)

Cambiar posición derecha de la leyenda 3D por la posición izquierda

Refleja la leyenda 3D a lo largo del eje Y de la luminaria (por ejemplo, una leyenda de etiqueta que se presenta a la derecha de la luminaria se presenta a la izquierda en su lugar)

Rotar leyenda 3D sobre eje z

Coincide las vistas de leyenda de etiqueta 3D con el giro de la luminaria

Cambiar posición trasera de la leyenda 2D por la posición delantera

Refleja la leyenda de etiqueta a lo largo del eje X de la luminaria (una leyenda de etiqueta que se presenta delante de la luminaria se presenta detrás de ella en su lugar)

Cambiar posición derecha de la leyenda 2D por la posición izquierda

Refleja la leyenda de etiqueta a lo largo del eje Y de la luminaria (una leyenda de etiqueta que se presenta a la derecha de la luminaria se presenta a la izquierda en su lugar)

Rotación de plano a medida

Seleccione esta opción para especificar un ángulo de giro para vista Superior/Plano que es independiente del parámetro Giro del dispositivo. Cuando esta opción es seleccionada, Especifique el ángulo de Giro de plano.

Acercar o alejar

Ingrese el porcentaje de acercamiento o alejamiento, o use el control deslizante para configurar el valor. Esto controla el haz de luz y ángulo de campo para luces que pueden acercar o alejarse.

Si la luz tiene un haz de luz ovalado, es considerada como una luz que no puede acercar o alejarse; configure ángulos de campo y haz de luz específicos en su lugar.

Ángulo de campo

Presenta el ángulo para luces acercadas o alejadas, o configura el ángulo de campo vertical del haz de luz de la luminaria para luces que no pueden acercar o alejarse

Ángulo de campo 2

Presenta el ángulo para luces acercadas o alejadas, o configura el ángulo de campo horizontal del haz de luz de la luminaria para luces que no pueden acercar o alejarse

Ángulo de haz de luz

Presenta el ángulo para luces acercadas o alejadas, o configura el ángulo de haz de luz vertical del haz de luz de la luminaria para luces que no pueden acercar o alejarse

Ángulo de haz de luz 2

Presenta el ángulo para luces acercadas o alejadas, o configura el ángulo de haz de luz horizontal del haz de luz de la luminaria para luces que no pueden acercar o alejarse

Foco

El parámetro nombra el objeto de punto focal asignado a la luminaria. El punto focal debe ser definido primero (consulte Crear un objeto de punto focal).

Si ajusta después los valores Dar un movimiento panorámico e Inclinación, la luminaria pierde la asociación con el punto focal.

Dibujar haz de luz

Dibuja una representación de reticulado espacial precisa del rayo de luz; el rayo de luz es dibujado en base a los parámetros de la luminaria y puede ser usado para revisar si el escenario y las áreas de foco han sido iluminadas correctamente (consulte Dibujar representaciones de rayo de luz). Configuración de preferencias de Spotlight puede especificar de manera general la apariencia y presentación de los elementos en el rayo de luz (ángulos y línea central).

Dibujar haz de luz como sólido 3D

Úselo para generar un haz de luz que tiene aspecto sólido cuando lo renderiza

Usar haz de luz vertical

Este parámetro permite trazar predeterminadamente el haz de luz del reticulado espacial con orientación vertical si es posible, si escogió las opciones Dibujar rayo de luzo Dibujar rayo de luz como sólido 3D. Cuando se anula la selección, el rayo de luz se dibuja normalmente en una orientación horizontal.

Mostrar rayo en

En una vista 2D, seleccione si dibujar el rayo a medida que cruza el foco, en la distancia de reducción según como se proyecta a través del foco, o en ambas áreas

Actualizar etiquetas

Actualiza los contenidos de la etiqueta de luminaria si cambios de parámetro han sido realizados, o posiciones de etiqueta 3D si la vista ha cambiado

Brillo (%)

Configura el brillo de la fuente luminosa; ingrese un porcentaje o use el control deslizante para configurar el valor. Un valor sobre 100% puede ser ingresado.

Usar emisor

Especifica el brillo y temperatura de color reales de la luz en base al Valor de brillo multiplicado por el Brillo (%). Deje esta opción no seleccionada para usar la luz como una fuente luminosa simple, con su valor de fuente luminosa de línea de base multiplicado por el Brillo (%).

Si la luz tiene una definición GDTF adjuntada, el brillo del emisor es configurado desde el archivo GDTF cuando Usar geometría GDTF es seleccionado.

Valor de brillo

Ingrese el valor de brillo. Unidades son configuradas en el cuadro de diálogo Luminaria.

Distancia de reducción

El parámetro especifica la distancia trazada para el rayo de luz en el reticulado espacial más allá del foco

Ángulo de giro de lámpara

Indica el ángulo de giro de la fuente de luz elíptica virtual, de 0 a 90°

Desplazar

Ingrese el ángulo de panoramización o use el control deslizante para configurar el valor; esto controla el ángulo de rotación lateral de la luminaria (rango: +/- 180º). Si asigna un punto focal, el valor se actualiza automáticamente.

Inclinación

Ingrese el ángulo de inclinación o use el control deslizante para configurar el valor; esto controla el ángulo de rotación vertical de la luminaria (rango: +/- 180º). Si asigna un punto focal, el valor se actualiza automáticamente.

Parámetros de obturador

Ingrese la profundidad/ángulo de obturador o use el control deslizante para configurar el valor. Esto controla el ángulo y la profundidad de los cortes de obturador superior, izquierdo, derecho e inferior. Cada obturador está ubicado en intervalos de 90º alrededor de la luminaria, y ángulos pueden ser ajustados dentro de un rango de +/- 45º. Los rangos de profundidad de obturador van de 0 a 100%, con 100% cortando a través del centro de la fuente de luz.

Distancia de proyección

El parámetro controla la distancia que separa la luminaria del foco. Si asigna un punto focal, el valor se actualiza automáticamente.

Ángulo de foco vertical

Ángulo de foco vertical

El parámetro muestra el ángulo focal desde la vertical

Ángulo de foco horizontal El parámetro muestra el ángulo focal desde la horizontal

Ángulo a cara

El parámetro muestra el ángulo en que la luz llega al plano de faceta del sujeto iluminado en el foco

Ángulo fuera de eje

El parámetro muestra el ángulo desde la línea de centro del punto focal hacia la luminaria. La parte inferior del punto focal es la línea de centro. Si usa un punto focal, muévalo para cambiar la ubicación de la línea de centro.

Peso

Especifica el voltaje de la luminaria.

Para luminarias con accesorios y/o equipos informáticos, use el campo Editar accesorio para seleccionar cada accesorio y equipo informático, y luego especifique su peso correspondiente. El peso de la luminaria y todo accesorio y/o equipo informático es combinado para calcular el Peso total de la luminaria.

Información de carga

Una luminaria es considerado una carga concentrada en cálculos Braceworks; si el punto de inserción es sobre un elemento estructural, es considerada como una carga sobre esa estructura. Información de carga es usada para cálculos e informes de Braceworks (se requiere Braceworks).

Incluir en cálculos

(se requiere Braceworks)

Incluye la luminaria en cálculos de Braceworks; anule la selección para que la luminaria no participe en cálculos estructurales

Nombre de grupo de carga

La categoría de carga siempre es Luz para luminarias

ID de carga

Ingrese una ID única para la carga para fines informativos en informes

Nombre de carga

Identifica el objeto en cálculos de carga; normalmente el nombre de objeto es usado

Peso total

Indique el peso total del objeto.

Para luminarias con accesorios y/o equipos informáticos, este parámetro presenta el peso total de la luminaria y sus accesorios y/o equipos informáticos y no puede ser editado.

Posición

Ingrese la posición de la carga

Tipo de dispositivo

Úselo para mostrar el tipo de objeto seleccionado. Normalmente, luminarias son tipos de dispositivo de luz (luz móvil, dispositivo, práctico, Efectos especiales, eléctrico y otro también son considerados tipos de luz). Accesorios como estructuras de colores, puertas correderas rústicas, viseras cilíndricas y abrazaderas son tipos de Accesorios estáticos. Los accesorios que requieren un canal de control, como los cambiadores de color, son tipos de accesorio.

Potencia

El parámetro indica la energía que consume la luminaria

Tensión

Especifica el voltaje de la luminaria

ID de disyuntor

Indica el identificador de la distribución de potencia de la luminaria

Hora

Aproxima el tiempo necesario para trabajar con el aparato, útil para informes

Costo

Especifica el costo de arriendo del aparato, útil para informes

Sistema

Especifica la letra que describe el sistema de control (parámetro compatible con Lightwright)

Campo de usuario 1-6

Proporciona campos definidos por el usuario; use estos campos adicionales para rastrear cualquier dato deseado (consulte Preferencias de Spotlight: Luminarias: Panel Parámetros)

Marca

Proporciona una etiqueta definida por el usuario (parámetro compatible con Lightwright)

Información de energía

Una luminaria puede ser conectada a energía dentro del sistema eléctrico; consulte Conectar desde la paleta Información del objeto. Información de energía es usada para cálculos e informes de energía.

Seleccionar rango

Los parámetros de conexión de toma de corriente son presentados en conjuntos de siete. Seleccione cual conjunto de tomas de corriente presentar para la edición. Los juegos van numerados conforme al orden de apilamiento de entrada.

Entrada de alimentación

Presenta la información de conexión (conectores) para la luminaria. Puede buscar y seleccionar una nueva toma de corriente para la conexión de entrada; una vez conectada, la conexión se presenta en la parte superior de la lista.  

Consumo eléctrico

Úselo para mostrar el consumo eléctrico nominal del dispositivo

Tensión

Presenta la tensión requerida por la conexión de entrada

Conector

Úselo para mostrar el conector de la conexión de entrada

Seleccionar fuente de energía

Selecciona la fuente de energía de entrada conectada para la luminaria en el área de dibujo; consulte Rastrear una fuente de energía a su origen para cómo rastrear una fuente de energía a través de objetos secuenciales

Enlazar a través de

Presenta un conector de salida adicional que permite que luminarias sean unidas en modo en cadena sin cables bífidos, para símbolos de luminaria sin componentes eléctricos. Puede buscar y seleccionar un enlace a través de nuevo para la conexión de salida; una vez conectada, la conexión se presenta en la parte superior de la lista.

Tensión

Presenta la tensión requerida por la conexión de salida

Conector

Presenta el conector usado para la conexión de salida

Subpartes de equipos

Enumera las subpartes que conforman el objeto. Estas subpartes son contadas e informadas por separado en listas de equipos e inventarios.

Los parámetros deben ser seleccionados para su presentación para este tipo de objeto en Preferencias de Spotlight: Panel Inventario.

Partes virtuales de equipos

Partes virtuales están asociadas con un objeto y son informadas en listas de equipos e inventarios, pero no son presentadas en el dibujo. Después de agregar partes virtuales, estas son enumeradas en la paleta Información del objeto.

Editar partes virtuales

Abre el cuadro de diálogo Partes virtuales para agregar partes virtuales al objeto; consulte Gestión de los componentes virtuales y los componentes virtuales independientes

Asignar fuentes

Abre el cuadro de diálogo Asignar fuentes para asignar el objeto, y sus subpartes y partes virtuales, a un recurso de inventario; consulte Asignación de equipos a un inventario