La siguiente tabla incluye una lista de características nuevas y mejoradas para la versión 3 del paquete de servicio del software de Vectorworks 2015, e indica la sección donde se documenta su funcionalidad.
Característica |
Propósito |
Ubicación |
Producto |
|
Visor de archivo Formato de colaboración BIM (BCF) |
El comando Abrir Visor BCF le permite abrir los archivos BCF producidos por otras aplicaciones BIM para ver publicaciones, propuestas y cambiar solicitudes para el proyecto |
Architect y Landmark |
|
|
Opciones de exportación de IFC para paredes y losas |
● La opción Geometría simplificada para la Vista de modelo combina componentes, y exporta una extrusión simple para cada pared y objeto de losa ● La opción Exportar Paredes/Losas por componentes exporta cada componente de paredes y losas como subelementos |
Architect y Landmark |
La siguiente tabla incluye una lista de características nuevas y mejoradas para la versión 2 del paquete de servicio del software de Vectorworks 2015, e indica la sección donde se documenta su funcionalidad.
Característica |
Propósito |
Ubicación |
Producto |
|
Mejoras del Intercambio de datos de Lightwright |
Las mejoras para coordinar con una versión futura de Lightwright incluyen: ● un parámetro nuevo de Dirección para los objetos del dispositivo de iluminación, a utilizarse en la asignación automática de universo ● una opción nueva para intercambiar listas de inventario entre Vectorworks Spotlight y Lightwright ● la capacidad de recibir información actualizada de giro del dispositivo de iluminación desde Lightwright |
Propiedades del instrumento de iluminación; Asignación de universo en Vectorworks Spotlight y Importar y exportar datos de Vectorworks Spotlight |
Spotlight |
La siguiente tabla contiene una lista de las características nuevas y mejoradas para la versión inicial del software de Vectoworks 2015, e indica la sección, donde se documenta la funcionalidad y el producto al cual se aplica la característica.
Los videos de las nuevas características están disponibles en el sitio web.
Característica |
Propósito |
Ubicación |
Producto |
|
Sistema de ayuda de Vectorworks |
El sistema de ayuda de Vectorworks, el archivo de accesos directos, y la lista de herramientas y comandos han sido actualizados para reflejar la funcionalidad de la versión 2015. |
No corresponde |
|
|
Interfaz de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) Cocoa® |
Reemplaza la API Carbon® de Apple con su moderna API Cocoa |
No corresponde |
Fundamentals |
|
Cierre de objetos de polígono 2D, polilínea, red de pared poligonal u objetos basados sobre línea |
Tras completar todos los clic excepto el último, presione el acceso directo del teclado (K, de manera predeterminada) para cerrar automáticamente objetos de polígono, polilínea, red de pared poligonal o basados en ruta de acceso |
Fundamentals |
|
|
Instalación unificada |
Vectorworks ya no requiere de una reinstalación para actualizar los productos ni para las actualizaciones a partir de una versión de prueba |
Fundamentals |
|
|
Espacios de trabajo predeterminados para versiones para estudiantes y de prueba del software Vectorworks |
La instalación de las versiones para estudiantes y de prueba del software ahora incluye una pregunta que determina cuál es el espacio de trabajo predeterminado más relevante para abrir en el momento del inicio del producto |
Fundamentals |
|
|
Pantalla de alta resolución |
La aplicación de Vectorworks ahora admite dispositivos con pantalla de alta resolución |
Fundamentals |
|
|
Compatibilidad con la pantalla Retina de Mac |
Todos los iconos y las imágenes estáticas de la versión del software para Mac se han recreado para que se muestren de manera adecuada en Retina, así como en dispositivos de alta resolución. El Editor de espacio de trabajo y el Administrador de complementos permiten que los usuarios agreguen imágenes de alta resolución, además de las imágenes de resolución estándar. |
Resolución de pantalla; Modificar paletas de herramientas y conjuntos de herramientas y Definición de complementos |
Fundamentals |
|
Campo de descripción para capas y clases |
Los cuadros de diálogo de edición para capas de diseño, capas de hoja y clases ahora cuentan con un botón Descripción, que le permite almacenar información adicional. Las descripciones se muestran como explicación en pantalla en las listas de capas y clases del cuadro de diálogo Organización, la paleta Navegación y (en Mac únicamente) en la barra de Vista. Las descripciones también se muestran en los cuadros de diálogo Nueva capa de diseño, Nueva capa de hoja y Nueva clase, de manera que puede ver las descripciones de capas y clases antes de importarlas. |
Barra de Vista, Configuración de propiedades de capa de diseño, Establecer propiedades de capa de hoja, Establecer propiedades de clasey La paleta Navegación |
Fundamentals |
|
Actualizaciones para la preferencia Centrar en objetos tras cambio de vista |
Le ayuda a orientarse al cambiar de vistas o de capas |
Fundamentals |
|
|
La tecnología de presentación de imágenes quartz no se usa siempre en los sistemas Mac |
Como parte del cambio de aplicación de 64 bits, ya no puede usarse la tecnología QuickDraw de 32 bits de Apple. Esto generó los siguientes cambios adicionales: ● En las preferencias de Presentación de Vectorworks, se quitó la opción de imágenes quartz. ● En el cuadro de diálogo Editar capas de diseño, ya no está disponible la opción Modo de transferencia para controlar la presentación de capas. ● Se quitó el comando Exportar PDF (únicamente quartz); los usuarios de Vectorworks Fundamentals pueden imprimir un documento PDF usando la opción de impresión del sistema operativo. |
Preferencias de presentación de Vectorworks, Configuración de propiedades de capa de diseño y Seleccionar el Modo Transferir de las capas de diseño |
Fundamentals |
|
Capacidad para deshabilitar la presentación jerárquica en menús emergentes |
Ahora puede optar por deshabilitar la presentación jerárquica de las clases en los menús emergentes de todo el software, incluso en la paleta Información del objeto, la barra de Vista y los cuadros de diálogo |
Fundamentals |
|
|
Modo de render 3D y preferencias de proyección |
Ahora puede establecer la proyección y el modo de render 3D preferidos, aplicados cada vez que cambia un dibujo de vista Superior/plano a vista 3D |
Fundamentals |
|
|
Quitar opciones OpenGL obsoletas |
Quita las opciones OpenGL desactualizadas y obsoletas de la interfaz de usuario |
Fundamentals |
|
|
Ver animación de transición |
Agrega la opción para animar la transición al cambiar de vista |
Fundamentals |
|
|
Mejoras de borde de hoja |
Ahora puede agregar un campo de contrafirma al borde de hoja, según lo exigen las regulaciones de determinados países. Ahora puede ajustar la longitud y el grosor de la línea de marcador del borde de hoja, y las extensiones de la línea de cuadrícula |
Fundamentals |
|
|
Preferencia de asignación de clase para ángulo de rayo de luz, ángulo de campo y línea central |
El ángulo de rayo de luz, el ángulo de campo y la línea central de los instrumentos de iluminación pueden mostrarse u ocultarse, y cada uno puede asignarse a clases individuales para un mejor control de la apariencia del rayo de luz, especialmente en viewports |
Spotlight |
|
|
Agregar listas de parámetros emergentes personalizados para luminaria |
Ahora puede crear una lista emergente de opciones de parámetros predefinidos para luminaria |
Spotlight |
|
|
Guías de SmartCursor de límites de página |
Las guías de SmartCursor mejoradas asisten a los usuarios en la ubicación de los bordes de los límites de página |
Fundamentals |
|
|
Explicación en pantalla para capas de diseño de referencia |
Para las capas de diseño de referencia, el nombre completo de la capa y el nombre del archivo de origen se muestran como una explicación en pantalla cuando el cursor se posiciona sobre el nombre de la capa en cursiva en el cuadro de diálogo Organización, la paleta Navegación y (para Mac únicamente) la lista Capas en la barra de Vista |
Cuadro de diálogo Organización, La paleta Navegación y Barra de Vista |
Fundamentals |
|
Flujos de trabajo de planta simplificados |
Ahora es mucho más simple crear y gestionar las plantas. Los niveles de planta no necesitan asociarse a una capa si el propósito del nivel es restringir objetos Esto reduce la cantidad de capas de diseño requeridas para crear plantas. |
Configurar la estructura de edificio con plantas, Crear capas |
Architect |
|
Estilo de texto como atributo de clase |
El cuadro de diálogo Editar clases ahora tiene una opción Usar estilo de texto en la creación, que le permite asignar un estilo de texto a una clase, así como también especificar que el estilo se aplicará cuando se cree un objeto en esa clase. El campo Estilo de texto ahora es una opción en la paleta Información del objeto para varios objetos complemento que tienen texto insertado, como etiquetas de dibujo y glosas. Seleccionar <Estilo de texto de clase> para aplicar el estilo de clase al objeto. |
Fundamentals |
|
|
Mejoras en la herramienta Visibilidad en viewports |
Ahora puede usar la herramienta Visibilidad para cambiar las visibilidades de capa y clase en viewports |
Fundamentals |
|
|
Asignar objetos a clases y capas en la paleta Navegación |
Un nuevo comando del menú contextual Asignar a la selección en la paleta Navegación proporciona un método alternativo simple para asignar objetos a clases y capas de diseño |
Architect, |
|
|
Accesos directos de edición de símbolos para el Explorador de recursos |
Agrega modos de edición directamente al menú contextual en el Explorador de recursos |
Fundamentals |
|
|
Buscar el símbolo de la unidad repetitiva en el Explorador de recursos |
El comando del menú contextual Buscar símbolo en el Explorador de recursos ahora está disponible para objetos de unidad repetitiva |
Architect, |
|
|
Mostrar e invertir dirección para líneas, polilíneas y polígonos 2D/3D |
Mostrar la dirección para líneas, polilíneas y polígonos 2D/3D; invertir la dirección según sea necesario para que las operaciones y el aspecto sean coherentes |
Fundamentals |
|
|
Herramienta Deformar |
La herramienta Deformar (anteriormente, herramienta Torcer) tuerce, ahúsa, abomba y dobla objetos sólidos, y ofrece capacidades de modelado expandidas para los diseñadores |
Fundamentals |
|
|
Espaciado variable para marcas de tabulación en objetos de texto |
Ahora puede agregar múltiples marcas de tabulación a los objetos de texto y controlar el espaciado de cada uno de manera independiente |
Fundamentals |
|
|
Compatibilidad con trazado para objetos de texto |
Para los objetos de texto, el nuevo campo Trazado de la paleta Información del objeto controla el espaciado horizontal entre los caracteres |
Fundamentals |
|
|
Definiciones de límites brutos de objeto de espacio |
La definición de límites brutos de objetos de espacio ahora puede establecerse hacia el centro de la pared externa o el centro de la pared central, a fin de cumplir con una variedad de estándares y requisitos |
Architect |
|
|
Múltiples etiquetas para objeto de espacio |
Dar formato y ubicar de manera individual un máximo de tres etiquetas de espacio por objeto de espacio |
Configuración de espacio: paneles de Etiqueta de espacio 1, 2 y 3 |
Architect |
|
Mejor control de líneas directriz para objetos de espacio |
Ahora cuenta con mayor control respecto de la ubicación de líneas directriz para etiquetas de espacio |
Architect |
|
|
Mejoras en la estructura de cubierta |
● Aumenta la funcionalidad del comando Estructurador de cubierta ● Aumenta la precisión de los modelos de estructura de cubierta 3D ● Proporciona una nueva opción para especificar el modo en que el extremo de un cabio llega a la placa ● La barra de mensajes ahora muestra el progreso del proceso de estructura de cubierta |
Architect |
|
|
Mejoras en la herramienta Elemento estructural |
Los objetos de elemento estructural ahora incluyen un parámetro Longitud y un indicador direccional |
Architect |
|
|
Indicador de progreso de viguetas desde polis |
La barra de mensajes ahora muestra el progreso del proceso de creación de viguetas |
Architect |
|
|
Muros cortina |
Una nueva característica de las herramientas Pared y Pared curva es la capacidad de crear muros cortina. Una nueva herramienta Editar muro cortina edita las estructuras y los paneles que conforman el muro cortina. Los estilos de muro cortina son una extensión de los recursos de estilo de pared. Se han agregado nuevos funciones de hoja de cálculo para los muros cortina. Las puertas y las ventanas se han mejorado para adaptar su tamaño automáticamente en función de las estructuras circundantes cuando se fijan como pared o ventana de muro cortina especial. |
Crear muros cortina, Editar muros cortina, Insertar ventanas en Vectorworks Design Series, Insertar puertas en Vectorworks Design Series, Funciones en hojas de cálculo |
Architect, |
|
Modo Rectángulo para la herramienta Pared |
La herramienta Pared ahora ofrece un modo Rectángulo que permite dibujar paredes rectangulares rápidamente y con dos clic. Las paredes dibujadas de esta manera interactúan para acelerar el dibujo de sistemas de pared complejos |
Crear paredes y Unir paredes automáticamente en modo Rectángulo |
Fundamentals |
|
Mejoras en el cuadro de diálogo Objeto de pared y objeto de losa |
Los cuadros de diálogo relacionados con los atributos de pared y losa, y los atributos de componente de pared y losa ahora ofrecen una manera simple de duplicar los componentes, mayor control de los atributos de relleno y pluma que incluyen tipos de línea complejos, y controles de textura reubicados |
Dibujar paredes rectas, Definir los componentes para nuevas paredes, Crear estilos de losa y Crear componentes de losa |
Fundamentals |
|
Restricciones del componente de pared |
Al igual que las paredes, los componentes de pared ahora pueden restringirse individualmente en la parte superior e inferior respecto de la elevación de capa y la altura de pared de capa. Los usuarios de Vectorworks Architect también tienen la opción de aplicar restricciones a los niveles de planta, de modo que los componentes se ajusten automáticamente con el cambio de las elevaciones de planta. |
Architect |
|
|
Compatibilidad con clase para geometría 2D de puertas y ventanas |
Todos los atributos de la geometría 2D de puertas y ventanas ahora pueden controlarse de manera opcional en función de la clase |
Configuración de puerta: panel de Visualización en 2D, Configuración de ventana: Panel de visualización en 2D y distintas ubicaciones |
Fundamentals |
|
Marcador de línea central para puertas y ventanas |
La herramienta Puerta y la herramienta Ventana ahora ofrecen una opción de marcador de línea central |
Configuración de puerta: panel de Marcador de línea central y Configuración de ventana: Panel de marcador de línea central |
Architect, |
|
Configuraciones nuevas de escalera |
La herramienta Escalera agrega dos configuraciones de escalera (escalera en U doble, escalera en L triple, rellanos dobles, rellanos triples) que admiten el diseño de escaleras con forma de O. Las nuevas configuraciones de escalera y la capacidad de incluir rellanos en ángulo (enumerados por separado) eliminan la necesidad de contar con una herramienta Escalera personalizada por separado, que se ha quitado de todos los espacios de trabajo; la herramienta Escalera se ha agregado al espacio de trabajo de Landmark. |
Architect, |
|
|
Rellanos en ángulo para escaleras |
La herramienta Escalera ahora admite ángulos que superen los 90 grados para los rellanos de algunas configuraciones de escaleras con forma de L y de U |
Architect, |
|
|
Mejoras de compartimiento de sanitario |
Las puertas de los compartimientos de sanitario pueden establecerse para que estén abiertos o cerrados en la vista 3D |
Architect |
|
|
Pendientes de talud variables para el comando Crear trecho desde límites de pendiente |
Al crear un trecho automáticamente a partir de los límites de pendiente, ahora puede establecer valores de pendiente individuales para cada lado del trecho; además, los valores de elevación sobre distancia, ángulo o porcentaje pueden usarse para especificar valores de pendiente |
Landmark |
|
|
Nuevo objeto de polilínea para calzada |
Una nueva herramienta Calzada (poli) facilita mucho la creación y la edición de segmentos de carreteras |
Architect, |
|
|
Nuevo objeto de andén personalizado para calzada |
Una nueva herramienta une las secciones de la calzada mediante la creación de una calzada con andén personalizado de forma libre para intersecciones, salidas, carreteras sin salida y más |
Architect, |
|
|
Mejoras de objetos de calzada |
Mejora la coherencia entre los objetos de calzada para aumentar la facilidad de uso: ● Permite el control del aspecto del pavimento y los andenes, o la visibilidad por clase ● Proporciona un locus central en arco para las carreteras en T y curvas ● Mide el radio hasta el centro de las carreteras en T y curvas |
Architect, |
|
|
Indicadores en pantalla para errores del modelo de sitio |
Los errores modificadores de pendiente que evitan que un modelo de sitio se actualice correctamente están indicados con un icono en el sitio de cada error |
Architect, |
|
|
Preservar la pendiente de un objeto de pendiente transformado |
Ahora puede optar por preservar las pendientes de los objetos de pendiente transformados y, en su lugar, recalcular automáticamente la elevación |
Landmark |
|
|
Opciones de muestra de la longitud del objeto en pendiente |
Los nuevos parámetros de la herramienta Pendiente permiten mostrar de manera opcional los objetos de pendiente proyectados o la longitud de la superficie, y los parámetros de pendiente ahora pueden introducirse como una proporción de elevación/distancia |
Landmark |
|
|
Generación automática de valores mínimos y máximos para la creación de objetos de red geográfica |
La herramienta Red geográfica calcula automáticamente la latitud y la longitud mínima y máxima de la red geográfica en función de la geometría y la ubicación de la polilínea de definición |
Landmark |
|
|
Contorno ajustado de objeto de planta |
Una nueva opción de Contorno ajustado para los objetos de planta ofrece un aspecto más definido que los estilos de boceto existentes |
Landmark |
|
|
Acceso mejorado a bibliotecas con contenido de plantas |
Es más sencillo agregar una amplia variedad de plantas en dibujos, mediante las bibliotecas con contenido de plantas a las que se puede acceder directamente desde el cuadro de diálogo Configuración de planta, el cuadro de diálogo Copiar desde símbolo y el cuadro de diálogo Editar información de planta |
Configuración de planta: Panel de definición; Crear geometría de planta desde un símbolo y Crear áreas de paisaje |
Landmark |
|
Personalización extendida para etiquetas de plantas |
Ahora puede crear múltiples líneas de datos para la parte superior, central e inferior de la etiqueta de la planta personalizada y ahora puede editar las etiquetas centrales e inferiores directamente en la paleta Información del objeto |
Landmark |
|
|
Mejoras en la herramienta Árbol existente |
La herramienta Árbol existente ahora es incluso más flexible. Puede especificar formas de copa de árbol irregulares y usar árboles con múltiples troncos en los cálculos. Se pueden incluir texturas para mejorar el aspecto 3D de los árboles. Se han agregado opciones adicionales para la presentación de la zona de protección de los árboles y para el uso de campos personalizados y especializados en la paleta Información del objeto. |
Landmark |
|
|
Mejoras en la herramienta Área de paisaje |
El área de paisaje ahora se calcula en función del modelo del sitio si existe uno, y se muestra en el cuadro de diálogo Configuración de área de paisaje |
Landmark |
|
|
Mejoras en la etiqueta de área de paisaje personalizada |
Mejora la funcionalidad de la etiqueta de área de paisaje personalizada |
Landmark |
|
|
Mejora en la terminología de espacios de estacionamiento |
Se ha cambiado el nombre de las opciones de espacios de estacionamiento para discapacitados a "De fácil acceso" para mantener el uso actual |
Architect, |
|
|
Mejoras en la interfaz de usuario de Spotlight |
Se han cambiado los nombres de varias herramientas, comandos, cuadros de diálogo y parámetros de Vectorworks Spotlight para que sean más completos o coherentes |
Ubicaciones varias |
Spotlight |
|
Opción para insertar la geometría en un objeto de posición de iluminación |
Cuando usa el comando Convertir a posición de luz para convertir la geometría en un objeto de posición de iluminación, ahora se le pide que use la geometría directamente en el objeto, o bien que cree el símbolo. Si usa la geometría en el objeto, habrá un nuevo botón Editar geometría de posición disponible en la paleta Información del objeto para simplificar la edición. |
Spotlight |
|
|
Configuración para voltear etiquetas de leyenda |
Agregar configuración para ajustar la orientación de la leyenda de etiqueta para los instrumentos de iluminación |
Spotlight |
|
|
Mejoras en géneros textiles |
Las piezas de un telón o de una bambalina de géneros textiles ahora pueden clasificarse individualmente, lo que ofrece mayor control sobre el aspecto y la visibilidad |
Spotlight |
|
|
Mejoras en la pantalla de video |
Las mejoras en todos los objetos de pantalla de video permiten tener un mayor control sobre la clasificación y la adición de una nota en la etiqueta; hay nuevas opciones para bordes de pantalla, montaje, parámetros de pantalla adicionales y opciones de proporción de aspecto disponibles para los objetos de pantalla de video correspondientes |
Spotlight |
|
|
Mejoras de objetos de audio |
Los altavoces y las matrices de altavoces se han mejorado con opciones de montaje y orientación adicionales, y la capacidad para especificar texturas para las diversas partes del altavoz |
Spotlight |
|
|
Herramienta Elevación de escenario |
Una nueva herramienta inserta un objeto de elevación de escenario, un dispositivo de soporte ajustable para los equipos de escenario |
Spotlight |
|
|
Objetos de escenario |
Las estructuras de escenario y teatro ahora pueden incluirse en los dibujos de la industria del entretenimiento con diversas herramientas nuevas para escenarios, escalones y estructuras de rampa. Los comandos de diseño de eventos ahora también usan las mejoras en los escenarios y los escalones. |
Spotlight |
|
|
Encabezado agregado de resumen de instrumentos |
Ahora se puede agregar un encabezado de altura de posición a los resúmenes de instrumentos. Cuando la posición de iluminación filtra el resumen, la altura se muestra en el encabezado. |
Spotlight |
|
|
Mejoras del inventario de iluminación |
Se consolidaron los informes de inventario. El mismo informe de inventario que se configura desde el comando Configuración del inventario de iluminación ahora está incluido en la documentación generada. |
Spotlight |
|
|
Reemplazar datos de PICT con datos de mapa de bits |
Como parte del cambio de aplicación de 64 bits, la mayoría de los flujos de trabajo que usaban datos de PICT ahora usan datos de mapa de bits. ● Se cambió el nombre de los siguientes comandos, debido a que ahora crean datos de mapa de bits en lugar de datos de PICT: Pegar como mapa de bits (era Pegar como imagen) Importar metarchivo como mapa de bits (era Importar Metafile como imagen) Importar PICT como mapa de bits (era Importar PICT como imagen) ● Se quitó el comando Exportar PICT. ● El comando Importar PICT continúa convirtiendo datos de PICT en objetos primitivos de Vectorworks. ● El comando Importar EPSF ya no importa las vistas previas en formato PICT que pueden insertarse en archivos PostScript; únicamente se importan vistas previas en formato TIFF. ● El comando Exportar EPSF tiene diferentes opciones para incluir las vistas previas con los datos de PostScript. Se quitó la opción de vista previa del formato PICT (únicamente Mac). Todas las vistas previas ahora están en formato TIFF y ahora existen las opciones A todo color, Escala de grises y Blanco y negro. |
Pegar como mapa de bits, Importar y exportar en formato Metarchivo, Importar en formato PICT y Importar y exportar en formato EPSF |
Fundamentals |
|
Mejoras en el comando Duplicar sobre línea |
Ahora puede seleccionar si centrar los objetos sobre línea durante una operación de duplicación sobre línea |
Fundamentals |
|
|
Comando del menú contextual Alinear/distribuir |
El comando Alinear/distribuir ahora está disponible desde el menú contextual para simplificar la operación |
Fundamentals |
|
|
Guardar la configuración para el comando Extruir sobre línea |
La configuración del cuadro de diálogo Extruir sobre línea ahora se guarda entre las sesiones de Vectorworks |
Fundamentals |
|
|
Guardar configuración para el comando Girar |
La configuración para los ángulos en el cuadro de diálogo Crear giro se guardan entre las sesiones de Vectorworks |
Fundamentals |
|
|
Mejora para el modo Mover los bordes en paralelo de la herramienta Transformar |
El modo Mover los bordes en paralelo de la herramienta Transformar ahora opera en los vértices, además de hacerlo en los puntos medios |
Fundamentals |
|
|
Recortar y unir paredes rectas usando la herramienta Recortar |
Las paredes rectas se recortan y unen fácilmente a las paredes rectas de la intersección usando la herramienta Recortar |
Fundamentals |
|
|
Nuevos patrones de relleno |
Hay nuevos patrones de relleno en la paleta Atributos, que incluyen patrones de relleno requeridos para dibujar estándares de algunos países |
Fundamentals |
|
|
Transferencia de atributos para rendering de viewport |
Agrega una opción a la herramienta Cuentagotas para transferir específicamente la configuración de rendering de viewport a otro viewport |
Fundamentals |
|
|
Compatibilidad de opacidad para degradados |
Aplicar opacidad a los recursos de degradado a fin de crear presentaciones más dinámicas |
Fundamentals |
|
|
Mejora en el menú de color para Mac |
Función mejorada de búsqueda en la paleta de colores para Mac |
Fundamentals |
|
|
Visualizador 3D móvil |
Vectorworks Nomad en iOS ahora admite la visualización 3D de modelos renderizados de OpenGL |
Fundamentals |
|
|
Consolidar los menús Proyectar y Perspectiva |
Los comandos de perspectiva se han incorporado al menú Proyectar para ofrecer un flujo de trabajo más eficiente |
Fundamentals |
|
|
Cierres y bordes de color para objetos de cubo de recorte |
Se han agregado cierres y bordes de color a la presentación de geometría sólida que se corta mediante el cubo de recorte Esto preserva el aspecto sólido del modelo recortado, en lugar de mostrar el modelo como si estuviese construido a partir de una funda hueca |
Ver un modelo con el cubo de recorte y Configurar presentación interactiva |
Fundamentals |
|
Paleta de Planos de trabajo actualizada |
La paleta Planos de trabajo tiene una interfaz eficiente y elimina las redundancias |
Fundamentals |
|
|
Mejoras en la animación del dibujo |
La animación del dibujo se ha simplificado y ya no depende de la tecnología QuickTime |
Fundamentals |
|
|
Nueva opción para la fijación de valores de cota en estándares de cota personalizada |
En el cuadro de diálogo Editar estándar de cota personalizado, el campo Alinear texto vertical a izquierda se reemplazó con el campo Posición de texto, que tiene las siguientes opciones: ● Arriba/izquierda fija el texto sobre la línea de cota para las cotas que no son verticales, o a la izquierda de la línea de cota para las cotas verticales ● Arriba/derecha fija el texto sobre la línea de cota para las cotas que no son verticales, o a la derecha de la línea de cota para las cotas verticales ● Exterior fija el texto fuera del área cercada por las dos líneas testigo y la línea de cota, independientemente de la orientación de la cota |
Fundamentals |
|
|
Notas para cotas |
Se agregó un campo Nota a la paleta Información del objeto; la nota se muestra en el lado opuesto de la línea de cota a partir del valor de cota |
Fundamentals |
|
|
Mejoras para editar y quitar restricciones de objeto |
Agrega un comando de menú contextual para quitar rápidamente restricciones paramétricas de un objeto. Además, el comando Editar restricciones ahora funciona con múltiples objetos seleccionados. |
Fundamentals |
|
|
Mejoras en la herramienta Etiqueta de dibujo |
Agrega características para alterar el estilo y el posicionamiento del título del dibujo y la presentación de la escala |
Fundamentals |
|
|
Mejoras en Referencia de elevación |
Los parámetros de la herramienta Referencia de elevación ofrecen mayor personalización, que incluyen nuevas opciones para fijar el texto en relación con el marcador y la línea, y nuevas opciones de relleno de marcador y retículo para lograr referencias al estilo ISO. El comando Alinear/distribuir líneas directrices ahora se aplica a los objetos de referencia de elevación |
Architect, |
|
|
Nueva herramienta Etiqueta de simetría |
Use la nueva herramienta Etiqueta de simetría para designar fácilmente la línea central de simetría, tal como la definen los estándares de dibujo de algunos países |
Fundamentals |
|
|
Nueva posición de texto vertical y estilo de burbujas para leyendas de referencias y glosas |
La nueva opción Posición vertical Sobre reborde y el nuevo Estilo de burbuja Dividir círculo brindan maneras adicionales de personalizar las leyendas de referencias y glosas |
Insertar glosas o referencias y Editar referencias y la leyenda de referencia |
Fundamentals |
|
Alineación de texto horizontal para el Administrador de notas |
Los nuevos controles permiten la alineación izquierda, central, derecha o justificada del texto en las glosas, las leyendas de referencias y las notas generales |
Insertar glosas o referencias, Editar la leyenda de referencia y Fijar notas generales |
Fundamentals |
|
Mejoras en las sombras de burbujas de glosa |
Las sombras de burbujas de glosa ahora pueden dibujarse en colores personalizados |
Especificar la configuración de sombra de burbuja de la leyenda de glosa o referencia |
Fundamentals |
|
Mover bases de datos del Administrador de notas a la biblioteca de contenido |
Las bases de datos predeterminadas del Administrador de notas ahora se ubican en la biblioteca con contenido predeterminado en [Vectorworks]\Bibliotecas\Valores predeterminados\Notas |
Fundamentals |
|
|
Mayor edición de clases de límite de espacio y acabados de habitación para objetos de espacio |
La opción Clase de límites 2D/3D de objeto de espacio ahora puede editarse directamente en una hoja de cálculo o en la paleta Información del objeto. Los acabados de habitación también pueden editarse en una hoja de cálculo y la paleta Información del objeto ahora admite la asignación de acabados de habitación parea varios objetos de espacio seleccionados al mismo tiempo. |
Seleccionar y editar celdas de hoja de cálculo, Configuración de espacio: panel de Configuración avanzada y Propiedades de espacio |
Architect |
|
Barra de menú de Hoja de cálculo |
La ventana de hoja de cálculo ahora incluye una barra de menú y menús contextuales expandidos para brindar un acceso más simple a los comandos de hoja de cálculo |
Fundamentals |
|
|
Nuevos formatos numéricos en la hoja de cálculo |
El cuadro de diálogo Dar formato a celdas ahora cuenta con una nueva opción Porcentaje en la ficha Número, que convierte los números decimales en porcentajes en las celdas de la hoja de cálculo. La misma opción se agregó al cuadro de diálogo Formato de número, que se usa al crear o editar un formato de registro. Además, en el cuadro de diálogo Dar formato a celdas, se agregó el formato AAAA-MM-DD a las opciones de formato de Fecha. |
Dar formato a celdas de hoja de cálculo y Crear formatos de registro |
Fundamentals |
|
Suavizar objetos de malla seleccionados |
Suavizar el aspecto de mallas seleccionadas renderizadas en OpenGL o Renderworks para brindar una presentación más lustrada |
Architect, |
|
|
Rendering de mallas importadas mejorado |
Los comandos Importar SketchUp e Importar 3D ahora preservan los valores normales de la suavidad de la malla y el mapeo de la textura de la malla de los archivos originales, lo que deriva en un rendering final mucho más suave y un tamaño de modelo enormemente reducido |
Architect, |
|
|
Mejoras en el rendering de dibujo alámbrico |
Mejora la eficiencia y la percepción visual del rendering de dibujos alámbricos |
Fundamentals |
|
|
Bordes de pliegue de rendering de OpenGL |
Mejora la coherencia de los bordes en el rendering de OpenGL |
Renderworks |
|
|
Opción de color de rendering de OpenGL |
Agrega capacidad para conectar y desconectar los colores en el rendering de OpenGL al mismo tiempo que mantiene la reflexión, la transparencia y los efectos de relieve |
Renderworks |
|
|
Opciones de texto y marcador de rendering de línea oculta |
Le permite ocultar o mostrar texto y marcadores en rendering de líneas ocultas |
Fundamentals |
|
|
Bordes artísticos al estilo Renderworks |
Crear nuevos efectos aplicando bordes artísticos sobre renderings con sombreados realistas |
Renderworks |
|
|
Rayado 3D para rendering de línea oculta |
Mostrar rayados planares en renderings 3D con línea oculta cada vez que existiría una superficie texturada en el modo rendering rasterizado. Algunas de las texturas de Renderworks estándares usadas con mayor frecuencia están asociadas previamente con los rayados correspondientes para simplificar el uso. |
Renderworks |
|
|
Mejoras en la glosa de detalles |
Anteriormente, los objetos de glosa de detalles únicamente se mostraban en viewport o la capa de diseño cuando se creaba el viewport de detalles. Ahora puede crear múltiples objetos de glosa de detalles en otras capas de diseño o viewports, que están vinculados al mismo viewport de detalles. |
Architect, |
|
|
Mejor control sobre la posición del texto de cota en viewports |
Las propiedades avanzadas de los viewports de capa de hoja y capa de diseño cuentan con una nueva opción: Ajustar la posición del texto de cota. La opción ajusta el texto de cota girado y volteado en el viewport de conformidad con la posición del texto en el estándar de cota. El texto en sí permanece en la orientación girada o volteada, pero se cambia la posición del cuadro de texto en relación con la línea de cota. Además, la opción Ajustar texto volteado ahora solo ajusta el texto de cota para que pueda leerse, sin moverlo por encima de la línea de cota. |
Propiedades de viewport de capa de hoja avanzadas y Propiedades avanzadas de viewports de capa de diseño |
Fundamentals |
|
Mejoras de importación de SketchUp y 3D |
Las mejoras en el proceso de importación de SketchUp incluye una interfaz de usuario más organizada y opciones para importar materiales y texturas; la importación de 3D también se mejoró para brindar coherencia y para proporcionar importación de textura al crear objetos de malla |
Architect, |
|
|
Mejoras en la exportación de STL (Stereo Lithography) |
● Se cambió el nombre del comando Exportar Stereo Lithography a Exportar STL para dejar más en claro que produce archivos de formato STL. ● Se agregaron opciones para exportar objetos seleccionados en la capa activa o exportar todos los objetos visibles en todas las capas; anteriormente, la única opción era exportar todos los objetos visibles desde la capa activa. |
Fundamentals |
|
|
Actualizaciones de importación/exportación de imágenes |
La importación y la exportación de archivos de imagen ya no depende de tecnología QuickTime |
Importar un archivo de imagen y Exportar un archivo de imagen |
Fundamentals |
|
Opción de ajuste para objetos de página PDF |
Ahora puede habilitar o deshabilitar el ajuste para los archivos PDF importados. Además, el tamaño de archivo se reduce debido a que la geometría de ajuste solamente se genera cuando se necesita y nunca se registra en archivo. |
Architect, |
|
|
Recorte en PDF |
Le permite recortar objetos PDF importados en el programa de Vectorworks |
Architect, |
|
|
Exportar formato PDF/A-1b |
Los archivos pueden exportarse en el formato PDF/A-1b |
Architect, |
|
|
Importación/exportación de archivos STEP |
Vectorworks ahora admite la importación y la exportación de archivos STEP, lo que aumenta la interoperabilidad |
Fundamentals |
|
|
Versión de exportación de Parasolid |
El comando Exportar Parasolid X_T (solo 3D) ahora admite la versión 27 de Parasolid |
Fundamentals |
|
|
Nuevas opciones para controlar las líneas de trazo durante la importación de DXF/DWG |
Ahora puede seleccionar una opción y establecer un tamaño de la brecha mínimo para convertir las líneas de trazo en líneas sólidas durante la importación |
Fundamentals |
|
|
Nueva opción para importar tablas DXF/DWG como hojas de cálculo |
Una nueva opción le permite importar tablas como hojas de cálculo para que la modificación sea más simple. Anteriormente, las tablas siempre se importaban como conjuntos de objetos de línea y texto individuales. |
Fundamentals |
|
|
Mejoras en la tecnología de importación de DWG/DXF y DWF |
Actualizaciones en terminología para aclarar los cuadros de diálogo de importación respecto de qué tipo de archivo se importa |
Fundamentals |
|
|
Usar la precisión de aproximación de Vectorworks para la exportación de DXF/DWG |
Los parámetros de precisión de longitud y ángulo ahora se configuran de conformidad con los parámetros del cuadro de diálogo Unidades durante la exportación. Anteriormente, solamente se configuraba la precisión de longitud, a un valor fijo. |
No corresponde |
Fundamentals |
|
Importación mejorada de líneas directrices de DWG/DXF |
Las líneas directrices y multidirectrices estándares ahora se importan como polígonos o polilíneas con marcadores de flecha, en lugar de importarse como un conjunto de objetos independientes |
No corresponde |
Fundamentals |
|
Mejoras relacionadas con el origen interno y el origen del usuario de Vectorworks |
Se han realizado varias mejoras relacionadas con el origen interno y el origen del usuario de Vectorworks. ● Al importar un archivo DXF/DWG/DWF, una nueva ficha Ubicación le permite elegir la mejor opción de importación para importar archivos en relación con su origen interno; la opción predeterminada impide que los objetos se importen alejados del origen interno ● Una nueva preferencia de Vectorworks se muestra en el marcador del origen interno ● Dos nuevos comandos ubican el origen interno y centran el dibujo respecto del origen interno ● Se ha cambiado el nombre y se ha mejorado el cuadro de diálogo Origen del usuario ● Se ha eliminado la terminología de origen interno en todo el programa de Vectorworks para eliminar la confusión |
Opciones de importación: Ficha Ubicación, Preferencias de presentación de Vectorworks y Origen interno y origen del usuario |
Fundamentals |
|
Nuevas opciones para exportar cotas SIA en formato DXF/DWG |
Una nueva opción le permite exportar cotas SIA como cotas AutoCAD que no sean de superíndice y que se actualicen automáticamente durante la transformación. Anteriormente, las cotas SIA siempre se convertían en objetos sin cota que tenían exactamente la misma apariencia que en Vectorworks. |
Fundamentals |
|
|
Filtrado en la importación de IFC |
Aplicar un filtro al importar archivos IFC para eliminar objetos irrelevantes, reducir el tamaño del archivo y colaborar de manera más eficiente |
Architect, |
|
|
El comando Exportar IFC admite Operaciones de Intercambio de Información de Edificaciones de Construcción (COBie, por sus siglas en inglés)/Administración de infraestructura |
El comando Exportar IFC ahora admite la Definición de vista de modelo (MVD, por sus siglas en inglés) de Operaciones de Intercambio de Información de Edificaciones de Construcción (COBie)/Administración de infraestructura para producir archivos IFC compatibles con COBie |
Architect, |
|
|
Mejoras en el comando Publicar |
● Le permite contar con diferente configuración para múltiples elementos del mismo tipo de archivo ● Recuerda el último conjunto usado ● Agrega nuevas opciones de carpeta al cuadro de diálogo Publicar ● Guarda opciones de publicación con conjuntos ● Proporciona un acceso más simple a conjuntos guardados y publicados |
Fundamentals |
|
|
Publicar imágenes |
Ahora puede publicar imágenes en lote usando el comando Publicar |
Architect, |
|
|
Exportación simplificada de las tablas de base de datos |
Se ha simplificado del proceso de exportar formatos de registro a una tabla de la base de datos |
Crear automáticamente una tabla de base de datos desde un formato de registro |
Architect, |
|
Mejoras en el Editor de espacio de trabajo |
Mejora el editor de espacio de trabajo al mejorar la capacidad de uso y la coherencia, y al facilitar la gestión de espacios de trabajo. Ahora se le notificará si intenta crear un espacio de trabajo o si importa un espacio de trabajo de terceros que incluye herramientas o comandos que no están disponibles con su licencia. |
Fundamentals |
|
|
Guardar configuración para conflictos de nombres de recursos |
La configuración del cuadro de diálogo Conflicto en el nombre del recurso ahora se guarda entre las sesiones de Vectorworks. Este cuadro de diálogo puede mostrarse durante la importación y la exportación de recursos (se necesita Vectorworks Design Series para la exportación). |
Ubicaciones varias |
Fundamentals |
|
Eliminación de QuickTime® de Windows Core |
Las operaciones de animación y proyección en todo el programa de Vectorworks ya no dependen de QuickTime |
Ubicaciones varias |
Fundamentals |
|
Mejoras en el diseño del Explorador de recursos de Mac |
En Mac, el diseño del Explorador de recursos se compatibilizó con otras paletas y se compactó más para que ocupe una menor parte de la ventana de documentos |
No corresponde |
Fundamentals |
|
Modernizar la presentación del modo de edición de objetos |
Se han mejorado el aspecto y la funcionalidad del botón del modo de edición del objeto para cumplir con los requisitos del sistema operativo |
No corresponde |
Fundamentals |
|
Eliminación del comando Tableta |
El comando Tableta usaba tecnología que ahora es obsoleta y, como resultado, se eliminó de todos los espacios de trabajo |
No corresponde |
Fundamentals |
La siguiente tabla enumera las mejoras principales en la documentación para la versión inicial del software de Vectorworks 2015.
Mejora |
Propósito |
Ubicación |
|
Rediseño completo del sistema de ayuda |
El sistema de ayuda se ha rediseñado por completo para simplificar su uso. ● El formato de ayuda ha cambiado a HTML5 y se muestra en su explorador predeterminado ● El sistema de ayuda está disponible en línea y puede visualizarse por separado en un dispositivo móvil ● Se han combinado los manuales de Fundamentals y Design Series ● Las tablas de parámetros se colapsan de manera predeterminada y le permiten visualizar solamente el procedimiento ● La tabla de contenidos está orientada a las tareas ● Los temas del flujo de trabajo y las páginas de vínculos relevantes le ayudan a comenzar con un procedimiento |
Sistema de ayuda de Vectorworks |
|
Nuevos vínculos a videos |
Cuando es relevante, se agregaron los vínculos adicionales a videos instructivos ubicados en el canal de Vectorworks para asistir con la comprensión. |
Sistema de ayuda de Vectorworks |
|
Nueva preferencia de ayuda local |
Una nueva preferencia de sesión de Vectorworks le permite usar siempre la versión del sistema de ayuda instalada localmente |
|
|
Documentación de hoja de cálculo expandida y mejorada |
La tabla de funciones de la hoja de cálculo ahora incluye ejemplos del encabezado de la base de datos y celdas de la hoja de cálculo para muchas funciones. Además, un nuevo tema de tutorial brinda una introducción sencilla a las características de la hoja de cálculo. |
Funciones en hojas de cálculo y Tutorial de hoja de cálculo: Crear un inventario de pared |
|
Lista de accesos directos y ruta de acceso al comando Importar PartSpec actualizados |
Los accesos directos se quitaron de los comandos de Machine Design, de manera que pueden reasignarse para los comandos de uso más frecuentes. El comando Importar PartSpec se ha eliminado del menú Archivo y ahora está solamente disponible debajo del encabezado del menú de Machine Design. |
Accesos directos del teclado para Vectorworks 2015 y Importar en formato PartSpec |